DIA - Somehow (Acoustic Version) - перевод текста песни на немецкий

Somehow (Acoustic Version) - DIAперевод на немецкий




Somehow (Acoustic Version)
Irgendwie (Akustikversion)
Oneureun waenji jami an wayo
Heute kann ich irgendwie nicht schlafen
Jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
Ich will nicht nach Hause gehen, wenn ich so hier bin
(D D D D D I A)
(D D D D D I A)
Oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Heute ist irgendwie ein guter Tag
Nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo
Du, du, du, der immer an meiner Seite sein wird
O geudaen anayo nan da arayo
Oh, weißt du es? Ich weiß alles
Naman deullige malhaebomyeon
Wenn ich es so sage, dass nur ich es hören kann
Sseulsseulhadan geosdo saenggaknaneun geol
Dass ich mich einsam fühle, fällt mir ein
Honjaseo issgi silheun geol
Ich will nicht alleine sein
Sigani eolma namji anhasseo
Es ist nicht mehr viel Zeit übrig
Nal gajil su issneun i bam
In dieser Nacht, in der du mich haben kannst
Andoejin anha deo gakkai wa
Es ist nicht unmöglich, komm näher
Uri dulmanui bimilseureon iyagi geu iyagi
Unsere geheime Geschichte, diese Geschichte
Oneureun waenji jami an wayo
Heute kann ich irgendwie nicht schlafen
Jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
Ich will nicht nach Hause gehen, wenn ich so hier bin
(D D D D D I A)
(D D D D D I A)
Oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Heute ist irgendwie ein guter Tag
Nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo
Du, du, du, der immer an meiner Seite sein wird
Nanananana nananananana
Nanananana nananananana
(Naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
(Ich bin immer nur auf dich ausgerichtet)
D D D D D I A
D D D D D I A
Nanananana nananananana
Nanananana nananananana
(Naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
(Ich bin immer nur auf dich ausgerichtet)
D D D D D I A
D D D D D I A
Manheun saramdeul junge neol tteoollimyeo
Unter vielen Menschen denke ich an dich
Na honja sangsang haeyo
Ich stelle es mir alleine vor
Namdeulboda deo keun neoui jariga
Dein Platz, der größer ist als der anderer
Jakku gunggeumhae ijgi silheunde
Macht mich immer wieder neugierig, ich will es nicht vergessen
Pieonan kkocceul uri duri japgo
Wir beide halten die erblühte Blume fest
Deo isang gajil anha
Und gehen nicht weiter
Dagawaseo neo deo gakkai wa
Komm her, du, komm noch näher
Uri dulmanui bimilseureon iyagi geu iyagi
Unsere geheime Geschichte, diese Geschichte
Oneureun waenji jami an wayo
Heute kann ich irgendwie nicht schlafen
Jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
Ich will nicht nach Hause gehen, wenn ich so hier bin
(D D D D D I A)
(D D D D D I A)
Oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Heute ist irgendwie ein guter Tag
Nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo
Du, du, du, der immer an meiner Seite sein wird
Uri sarang deo dandanhage
Unsere Liebe, noch fester
Bingbing dollijima Follow my boo
Dreh dich nicht im Kreis, folge mir, mein Schatz
Talk to me ma darling deo gakkaie
Sprich mit mir, mein Liebling, noch näher
Call me late night modu jamdeun saie
Ruf mich spät nachts an, wenn alle schlafen
Bingbing dollijima sangsang soge
Dreh dich nicht im Kreis in deiner Vorstellung
Bingbing doraganeun sigye soge
In der sich drehenden Uhr
Uri sain bicci naneun daiamondeu
Unsere Beziehung ist ein leuchtender Diamant
Jeoldae kkaejiji anheul DIA
DIA, der niemals zerbrechen wird
Nanananana nananananana
Nanananana nananananana
D D D D D I A
D D D D D I A
Nanananana nananananana
Nanananana nananananana
Oneureun waenji jami an wayo
Heute kann ich irgendwie nicht schlafen
Jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
Ich will nicht nach Hause gehen, wenn ich so hier bin
(D D D D D I A)
(D D D D D I A)
Oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Heute ist irgendwie ein guter Tag
Nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo
Du, du, du, der immer an meiner Seite sein wird





Авторы: Hyung Suk Kim, Ho Yang Lee, Moon Ha Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.