Текст и перевод песни DIA - 어제처럼
물
한
모금
없는
사막에
서서
Стою
в
пустыне
без
глотка
воды.
참아왔던
눈물
비가
되었어
Это
был
дождь
из
слез,
который
я
вытерпел.
어제와
다른
곳으로
Вчера
и
еще
где-то.
갈
수만
있다면
Если
бы
я
мог
уйти.
별빛이
넘치는
그
때
그
자리
Это
место
полно
звездного
света.
난
돌아보면
혼자
Когда
я
оглядываюсь
назад,
я
один.
넌
마지막
인사
Ты
последний,
кто
поздоровался
со
мной.
봄과
여름
지나
Весна
и
лето
Джина
가을
오고
낙엽이
지네
Наступает
осень,
и
опавшие
листья
опадают.
비바람이
지나
추운
계절
겨울
Непогода,
холодное
время
года
Зима
우연
아닌
운명
Судьба,
а
не
совпадение.
어제처럼
꿈을
꾼
듯
해
Как
будто
вчера
мне
приснился
сон.
서글픈
눈물뿐이네
Это
просто
грустные
слезы.
항상
우리
함께
걸었던
그
길
То,
как
мы
всегда
шли
вместе.
이제는
혼자
추억
걷는
길
Теперь
путь
к
одиночеству
воспоминаний.
어느새
하루가
1년같이
Незаметно
день
превращается
в
год.
보낸
시간
그
길
Время
проведенное
таким
образом
이제는
정말로
괜찮아
괜찮아
Теперь
все
действительно
хорошо.
영원히
함께
하자던
약속
모두
다
Все
обещания,
которые
мы
дали
друг
другу
навсегда.
거짓뿐이었던
너의
목소리
Твой
голос
был
фальшивым.
진실이
거짓이
돼버린
그
때
Когда
правда
стала
ложью
내
마음이
진실이
되었어
Мое
сердце
стало
истинным.
그
때
알았으면
Если
бы
ты
знал
тогда
...
이럴
줄은
정말
몰랐어
Я
действительно
не
знал,
что
это
произойдет.
난
돌아보면
혼자
넌
마지막
인사
Когда
я
оглядываюсь
назад,
в
одиночестве,
ты-мое
последнее
приветствие.
봄과
여름
지나
Весна
и
лето
Джина
가을
오고
낙엽이
지네
Наступает
осень,
и
опавшие
листья
опадают.
비바람이
지나
추운
계절
겨울
Непогода,
холодное
время
года
Зима
우연
아닌
운명
Судьба,
а
не
совпадение.
어제처럼
꿈을
꾼
듯
해
Как
будто
вчера
мне
приснился
сон.
서글픈
눈물뿐이네
Это
просто
грустные
слезы.
하지
못한
말
Что
тут
не
скажешь
내게
닿을
수
없는
말
Слова,
которые
не
могут
достучаться
до
меня.
이제
내
눈물만
남아
Теперь
остались
только
слезы.
봄과
여름
지나
Весна
и
лето
Джина
가을
오고
낙엽이
지네
Наступает
осень,
и
опавшие
листья
опадают.
비바람이
지나
추운
계절
겨울
Непогода,
холодное
время
года
Зима
우연
아닌
운명
Судьба,
а
не
совпадение.
어제처럼
꿈을
꾼
듯
해
Как
будто
вчера
мне
приснился
сон.
서글픈
눈물뿐이네
Это
просто
грустные
слезы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moon Ha Kim, Hyung Suk Kim, Jong Ho Yoo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.