Текст и перевод песни DIA. feat. Microdot - Lean on me

Lean on me

이렇게 어깨에 기대 두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게 네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

You Looking So Down 내 어깨에 기대
너만 보면 웃게 되네 Everyday
올블랙이었던 나도 이젠 신기해
밝아졌어 너로 인해 나의 모든 게
Shining Brighter Than A Diamond,
With A Heart Of A Lion
다른 애들과의 차이는
You're My Sun, You're My Zion
내 옆으로 와서 잠시 기대도 돼
우릴 질투하는 밤 무시해도 돼

오늘 하루는 너는 어땠어?
자꾸 일이 꼬이고
(더 갈수록 지치게 돼)
이렇게 너의 어깨에 기대어 밤새도록
Oh 난난나나 나나 Oh 난난나

이렇게 어깨에 기대 두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게 네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

너와 있는 이 야한 밤이
뜨거워질수록 얼음처럼 Like This
Rely ly ly On You, Rely ly ly On You
이 어두운 밤에 에
70까지 부족한 1 같이
우린 할 수 없는 일이 많지
나 잠시 기대도 돼

티 내면 안 된다 해 그게 내 일이야
이렇게 참다 보면 그새 내 일이야
내 하루의 끝 매일 너이길 바래
두렵기도 해 익숙하지 않은 내 모습
너무나도 많았어 하루 안에 일들이
계속 생각 나네 머릿속엔 네 이름이
자꾸만 지치게 하는 많은 사람들에
네 어깨에 기댈 생각만 계속 하게 돼

어두워진 이 밤을 밝혀줘
너의 눈빛에 기대
(난 자꾸 너를 찾게 돼)
오늘 이 밤에 너무 지쳐버린 Oh
너와 나 Yeah
Oh 난난나나 나나 Oh 난난나

이렇게 어깨에 기대 두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게 네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

Oh 네가 내 옆으로 다가온 그 순간
어두워진 내 마음을 밝게 비춰줘요
난 (어) 난 (오) 널

이렇게 어깨에 기대 두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게 네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

너와 있는 이 야한 밤이
뜨거워질수록 얼음처럼 Like This
Rely ly ly On You, Rely ly ly On You
이 어두운 밤에 에
70까지 부족한 1 같이
우린 할 수 없는 일이 많지
나 잠시 기대도 돼

Lean on me

Je vais ainsi me blottir contre ton épaule et fermer les yeux
À la fin de cette nuit épuisante
Laisse-moi juste m'approcher ainsi de toi
Je peux me blottir contre toi un instant

Tu as l'air si triste, repose-toi sur mon épaule
Quand je te vois, je souris chaque jour
Même moi, qui étais tout en noir, je suis surprise maintenant
Tout en moi est devenu lumineux grâce à toi
Brillant plus que le diamant,
Avec un cœur de lion
La différence avec les autres
Tu es mon soleil, tu es mon Sion
Viens à côté de moi, repose-toi un instant
On peut ignorer la nuit qui nous envie

Comment était ta journée ?
Les choses ne cessent de se compliquer
(De plus en plus épuisant)
Je vais ainsi me blottir contre ton épaule et passer la nuit
Oh 난난나나 나나 Oh 난난나

Je vais ainsi me blottir contre ton épaule et fermer les yeux
À la fin de cette nuit épuisante
Laisse-moi juste m'approcher ainsi de toi
Je peux me blottir contre toi un instant

Cette nuit torride que nous passons ensemble
Devient plus chaude, comme de la glace, comme ça
Repose-toi sur moi, repose-toi sur moi
Dans cette nuit sombre
Comme un 1 qui manque pour atteindre 70
Il y a beaucoup de choses que nous ne pouvons pas faire
Je peux me blottir contre toi un instant

On ne doit pas le montrer, c'est mon travail
En continuant ainsi, cela deviendra mon travail
J'espère que tu seras la fin de ma journée, chaque jour
J'ai peur, je ne suis pas habituée à mon apparence
Il y a eu tellement d'événements dans ma journée
Ton nom ne cesse de me revenir à l'esprit
Beaucoup de personnes me fatiguent
Je n'ai qu'une seule envie, me blottir contre ton épaule

Illumine cette nuit sombre
Repose-toi sur ton regard
(Je ne cesse de te chercher)
Je suis tellement épuisée ce soir, Oh
Toi et moi, Yeah
Oh 난난나나 나나 Oh 난난나

Je vais ainsi me blottir contre ton épaule et fermer les yeux
À la fin de cette nuit épuisante
Laisse-moi juste m'approcher ainsi de toi
Je peux me blottir contre toi un instant

Oh, quand tu t'es approché de moi
Tu as éclairé mon cœur sombre
Je (어) je (오) te

Je vais ainsi me blottir contre ton épaule et fermer les yeux
À la fin de cette nuit épuisante
Laisse-moi juste m'approcher ainsi de toi
Je peux me blottir contre toi un instant

Cette nuit torride que nous passons ensemble
Devient plus chaude, comme de la glace, comme ça
Repose-toi sur moi, repose-toi sur moi
Dans cette nuit sombre
Comme un 1 qui manque pour atteindre 70
Il y a beaucoup de choses que nous ne pouvons pas faire
Je peux me blottir contre toi un instant