Текст и перевод песни DIR EN GREY - Beautiful Dirt

Beautiful Dirt

彼奴は俺を見下している
死ぬまで愛してやるから
お顔が一番の自慢だろ
たいした事ねえクズ野郎
消えろ

彼奴は俺を騙してる
おまえがだまされてんだよ
絶望のドン底に消えな
甘えん坊のお坊ちゃんが

活きり起つアレをブチ込んで
活きり起つコレをブチ込んで

最高のバラードを送ろう
最高のバラードを送ろう
最高のバラードを送ろう
偽善に溺れたお前に
最高のバラードを送ろう
最高のバラードを送ろう
最高のバラードを送ろう
愛して止まねえ number four

彼奴は俺を認めている
そこに気付きたくないだけさ
自分の弱さに酔ってんじゃねえ
ピンクのあの子にでも甘えてな

そそり起つソレをブチ込んで
そそり起つドレもブチ込んで

最高のバラードを送ろう
最高のバラードを送ろう
最高のバラードを送ろう
偽善に溺れたお前に
最高のバラードを送ろう
最高のバラードを送ろう
最高のバラードを送ろう
愛して止まねえ number four

Blow

生きている だけで公害だ
生きている だけで重罪だ
生きてる だけど死んでくれ
俺は平気で自分を棚に フフ

Прекрасная грязь

Он смотрит на меня свысока,
Но я буду любить тебя до самой смерти.
Ты ведь больше всего гордишься своим личиком?
Ничтожный ты кусок дерьма.
Сдохни.

Он меня обманывает,
Это ты ведешься на его ложь.
Исчезни на самом дне отчаяния.
Маленький плаксивый мальчик.

Вгоню в тебя то, что заставит тебя ожить.
Вгоню в тебя всё, что заставит тебя ожить.

Спою тебе лучшую балладу.
Спою тебе лучшую балладу.
Спою тебе лучшую балладу.
Тебе, захлебнувшейся в своем лицемерии.
Спою тебе лучшую балладу.
Спою тебе лучшую балладу.
Спою тебе лучшую балладу.
Люблю тебя без остановки, номер четыре.

Он признает меня,
Просто не хочет себе в этом признаться.
Хватит упиваться своей слабостью.
Иди лучше посюсюкай вон с той девчонкой в розовом.

Вгоню в тебя то, что заставит тебя подняться.
Вгоню в тебя всё, что заставит тебя подняться.

Спою тебе лучшую балладу.
Спою тебе лучшую балладу.
Спою тебе лучшую балладу.
Тебе, захлебнувшейся в своем лицемерии.
Спою тебе лучшую балладу.
Спою тебе лучшую балладу.
Спою тебе лучшую балладу.
Люблю тебя без остановки, номер четыре.

Взрыв.

Твой один лишь факт существования — это загрязнение.
Твой один лишь факт существования — это тяжкое преступление.
Ты живёшь, но лучше бы ты сдохла.
Мне ничего не стоит судить других. Фух.