Текст и перевод песни DIR EN GREY - Garbage

Garbage

As dark as dark sky and earth, dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet, dizziness
You can't catch me, can't catch me
Can blind birds fly? They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gentleman, time is over
Ladies and gentleman, please die
排水溝に流れてゆく俺の子供は無能な欠片
俺の手じゃ何も掴めない
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish, it's weed life
Night and day at the end of the day, all day and so every day
夢さえも叫ぶさ I want to become happy
薔薇色真っ赤な口笑う俺の子供は無能な欠片
自虐... 虐待... 死ね... 忘れたい... 大嫌い...
花びらゲームの数え歌

Мусор

Темно, как темное небо и земля, голова кружится
Больно, как болит в горле, головокружение
Ты не поймаешь меня, не поймаешь меня
Могут ли слепые птицы летать? Не могут
Я намеренно поднимаюсь по темной лестнице
Дамы и господа, время вышло
Дамы и господа, пожалуйста, умрите
Утекающий в сточную канаву мой ребенок — бесполезный осколок
Моими руками ничего не ухватить
Как мусор, я возвращаюсь к тому, чтобы делать
Что бы я ни пожелал, это сорная жизнь
Ночь и день, в конце концов, весь день и так каждый день
Даже во сне кричу: "Я хочу стать счастливым"
Мой ребенок с алой улыбкой цвета розы — бесполезный осколок
Самоистязание... Жестокое обращение... Сдохнуть... Забыть... Ненавижу...
Считалочка в игре с лепестками