Текст и перевод песни DIV - I swear

I swear

目を閉じ想おう愛しい君を
小指の糸は深紅で

無造作に並ぶ 類似品の山から
君は僕の事を見つけてくれたね

いつだって君は僕の心の暗闇を照らす光

今、伝えたい想いは溢れ出しているけど
言葉に出来なくて
この想いのカケラが君に届くといいな
-光になる様に-

やっと見つけた僕の行き先 隣は君がいいから

これからは僕が君の心の暗闇を照らす光

今、伝えたい想いは溢れ出しているけど
言葉に出来なくて
この想いのカケラが君に届くといいな
-闇を切り裂く様に-

眠れずに月を見上げても 届かなくて
この想いは君に届けなくちゃ
君の瞳に映る僕は今 何色かな
叶うなら鮮やかなままで...

今、伝えたい想いは溢れ出しているけど
言葉に出来なくて
この想いのカケラを君に届けにいくよ
もう離さないから

零した涙を
拭ってあげよう

光を照らそう

Клянусь

Закрываю глаза и думаю о тебе, моя любимая,
Нить на мизинце – багряного цвета.

Из беспорядочной кучи похожих друг на друга,
Ты нашла меня.

Ты всегда была светом, освещающим тьму моего сердца.

Сейчас я хочу сказать тебе так много,
Но не могу выразить словами.
Надеюсь, хотя бы осколок этих чувств дойдет до тебя,
- И станет светом.

Наконец-то я нашел свой путь. Хочу идти по нему рядом с тобой.

Теперь я стану светом, освещающим тьму твоего сердца.

Сейчас я хочу сказать тебе так много,
Но не могу выразить словами.
Надеюсь, хотя бы осколок этих чувств дойдет до тебя,
- Разрезая тьму.

Не могу уснуть, смотрю на луну, но мои чувства не достигают тебя.
Я должен донести их до тебя.
Какого цвета я сейчас в твоих глазах?
Если бы это было возможно, хотел бы остаться ярким...

Сейчас я хочу сказать тебе так много,
Но не могу выразить словами.
Я донесу до тебя осколок этих чувств,
И больше никогда не отпущу.

Вытру твои слезы,
Озарю тебя светом.

Освещу тебя своим светом.