Текст и перевод песни DJ Ab feat. Feezy - Haske

Haske

The blue light in my room
It gives the atmosphere, yeah
I'm definitely not a balloon
But I'm floating in your air, yeah

Kin ce "In barki" (barki)
Amma in na barki kina nema na
Kin ce "Na yaudare ki" (re ki)
Amma in kika kalle ni
Sai kiga haske!
Haske!
Sai kiga haske!
Haske (yeah, yeah)
Sai kiga

It's like you're mentally abusing me
Wasu sunce ma "You are using me"
But the only one thing confusing me
Ko zan kwapsa, she chooses me
Oh, God, this is too toxic
Ba wai bana sanki bane
I just got sick
I'm sick and tired of this
No predilection, no desire for this

Ta zarge ni (ta zarge ni)
Kullum ina sha yanzu ta damke ni
Red-handed, she demanded break up
But it's not what she wanted
Tears in her eyes when she busted me
Looking very hurt 'cause she trusted me
She doesn't wanna stay, doesn't wanna move on
And I don't wanna stay I just wanna

She been alone in the dark 'til I came with a spark
It is hard to walk away
This kinda suck 'cause I really wanna talk but
I'm more than a block away
An ce "Garin so bai da nisa"
I lie every day that I miss her
It's pretty clear, I pissed her
And It's gonna take a lot of damage to fix her (fix her)

Kin ce "In barki" (barki)
Amma in na barki kina nema na
Kin ce "Na yaudare ki" (re ki)
Amma in kika kalle ni
Sai kiga haske!
Haske!
Sai kiga haske!
Haske
Sai kiga

Yanzu gamu gaban gida muna arguing
Naji kamshin petur, what are you doing?
Sai tace "Babu komai"
Maganan so yakawo ka ko mai?
Wane so kike so da ya wuce wannan?
Maybe bazaki gane ba se in kin ga ban nan
Inda ke da nisa da yanzu ya zama nan nan
Kada ki kunna ashanan nan ki bani man nan

Wait! Relax
I didn't really mean to scare you
There's absolutely nothing special about fire it is only gonna tear you
I mean ours, oh I'm lost, I'm just
I'm making it worse again
I put you in pains, but I'm not playing games
Will you give me your trust again?

Sai ta daga hannun ta na dama
Ta kalla idanu na cikin nadama
Ni dai dan Allah ki bani dama
In nuna miki so wanda ya fi na da ma
Da ma, da ma, da ma
Yanzu ina sonki dagaske (gaske)
Ina cewa so, sai ta fuske (fuske)
Ina kokarin shawo kanta kafin in sani kawai se na ga

Haske!
Haske!
Sai naga haske!
Haske!
Sai naga

Haske

La lumière bleue dans ma chambre
Elle donne l'ambiance, oui
Je ne suis certainement pas un ballon
Mais je flotte dans ton air, oui

Tu as dit "Je suis parti" (parti)
Mais si je pars, tu vas me chercher
Tu as dit "Tu m'as trompé" (trompé)
Mais si tu me regardes
Tu verras la lumière !
La lumière !
Tu verras la lumière !
La lumière (oui, oui)
Tu verras

C'est comme si tu me maltraitais mentalement
Les gens me disent "Tu me manipules"
Mais la seule chose qui me déstabilise
Quand je veux partir, elle me choisit
Oh, mon Dieu, c'est trop toxique
Je n'en peux plus
Je suis malade
Je suis malade et fatigué de tout ça
Pas de prédilection, pas de désir pour ça

Elle me quitte (elle me quitte)
Tout le temps, je suis là, maintenant elle me retient
Les mains rouges, elle a exigé une rupture
Mais ce n'est pas ce qu'elle voulait
Les larmes aux yeux quand elle m'a surpris
Elle avait l'air très blessée parce qu'elle me faisait confiance
Elle ne veut pas rester, elle ne veut pas passer à autre chose
Et moi, je ne veux pas rester, je veux juste

Elle était seule dans le noir jusqu'à ce que j'arrive avec une étincelle
C'est difficile de s'en aller
C'est un peu nul parce que j'ai vraiment envie de parler mais
Je suis à plus d'un pâté de maisons
On dit "L'amour n'est pas loin"
Je mens tous les jours en disant que je la manque
C'est assez clair, je l'ai énervée
Et ça va prendre beaucoup de dégâts pour la réparer (la réparer)

Tu as dit "Je suis parti" (parti)
Mais si je pars, tu vas me chercher
Tu as dit "Tu m'as trompé" (trompé)
Mais si tu me regardes
Tu verras la lumière !
La lumière !
Tu verras la lumière !
La lumière
Tu verras

Maintenant, on se dispute devant la maison
J'ai senti l'odeur de l'essence, qu'est-ce que tu fais ?
Elle dit "Rien du tout"
Est-ce que l'amour te rend fou ?
Quel genre d'amour veux-tu qui soit plus grand que celui-ci ?
Peut-être que tu ne le comprendras pas tant que tu ne verras pas ce qu'il en est
Là où tu es loin, maintenant c'est tout près
Ne brûle pas ce feu, ne me donne pas cette huile

Attends ! Détendez-vous
Je ne voulais pas vraiment te faire peur
Il n'y a absolument rien de spécial à propos du feu, il ne fera que te déchirer
Je veux dire notre, oh je suis perdu, je suis juste
Je fais encore pire
Je te fais souffrir, mais je ne joue pas à des jeux
Vas-tu me faire confiance à nouveau ?

Elle a levé sa main droite
Elle a regardé dans mes yeux avec regret
S'il te plaît, donne-moi une chance
De te montrer un amour plus grand que celui que j'ai déjà
Déjà, déjà, déjà
Maintenant, je t'aime vraiment (vraiment)
Je dis de l'amour, elle explose (explose)
J'essaie de la calmer, avant que je ne sache, je vois juste

La lumière !
La lumière !
J'ai vu la lumière !
La lumière !
J'ai vu