For Once in My Life - DJ Bobo перевод на русский

For Once in My Life

Alone in my own world,
Surrounded by worms,
I can't take this feeling no more.
Patiently waiting for signs and
Give me strength and faith to open that door.
I hold on, don't let go,
I'll take my heart and my hands,
'cause I know
For once in my life I feel like a hero.
For once in my life it will be my own show.
For once in my life the magic runs through me
For once in my life glamour appears.
The moment of truth is right here.
Open my box filled with laughter and tears.
I sense that the magic is here.
I hold on, don't let go,
I take my heart in my hands 'cause I know
Here I am, standing tall,
I don't wanna give up, want it all,
here I stand, brave and strong,
The arena is where I belong!

Единственный раз в моей жизни

Один в своем мире,
Окружен червями,
Я больше не могу выносить это чувство.
Терпеливо жду знаков и
Дай мне силы и веры открыть эту дверь.
Я держусь, не отпускаю,
Я беру свое сердце и свои руки,
Потому что я знаю
Хотя бы раз в жизни я чувствую себя героем.
Хотя бы раз в жизни это будет мое собственное шоу.
Хотя бы раз в жизни магия проходит сквозь меня.
Хотя бы раз в жизни появляется волшебство.
Момент истины прямо здесь.
Открываю свою шкатулку, полную смеха и слез.
Я чувствую, что магия здесь.
Я держусь, не отпускаю,
Я беру свое сердце в руки, потому что я знаю.
Вот я, стою во весь рост,
Я не хочу сдаваться, я хочу все,
Вот я, смелый и сильный,
Арена — это мое место!