Текст и перевод песни DJ Decks - Zła Dziewczyna

Zła Dziewczyna

Zła dziewczyna, zła dziewczyna w dobrych ciuchach
Bez kitu, ładnie wygląda przy Twoim boku
Zła dziewczyna jest profi, ej, widać to po ruchach
W spojrzeniu, w uśmiechu i w każdym kroku
Patrz monopol na krzywdzenie, odziedziczony
Kiedyś skrzywdziłeś, dzisiaj sam będziesz skrzywdzony
Zła dziewczyna już mieszka w Twoim dzikim sercu
Nauczona od mężczyzn, jak korzystać z seksu

Pustka i strach - ubrana w Twe uczucia
Błyszczy idąc na clubbing w wysokich, czarnych butach
Będzie się dotykać z tymi,co dziś tutaj przyszli
Nie ma w tym miłości, raczej trochę nienawiści
Podaruj jej wszystko, daj siebie bez końca
Patrz na nią jak na gwiazdę i poparz się od tego słońca
Zamknęła Twoją duszę w diamentowych pierścionkach
Już nic dla niej nie znaczysz, bo chcę zdobywać bez końca

Popatrz, jak ruszają się pełne i gorące biodra
I co z tego, że jest tak bardzo zła i tak niedobra
Szaleni faceci chcą z nią spadać ostro w dół
Chcą żyć szybko i ostro, rajcuje ich ból
Wciąga, jak nałóg i ma masę klasy
Jest zimna jak kamień, nie robi nic dla kasy

Bezkompromisowa, nie ma nic do stracenia
Nikogo nie kocha i zdania nie zmienia
Sto procent szaleństwa, tak to jest jej opcja
Wie, jak zapominać, dobrze zna się na chłopcach
Gryzie tak, jak suka, jest łagodna tak, jak owca
Jest bliska jak siostra i wciąż tak bardzo obca

Mauvaise Fille

Mauvaise fille, mauvaise fille en beaux vêtements
Sans blague, elle est belle à tes côtés
Mauvaise fille, elle est pro, ouais, ça se voit à ses mouvements
Dans son regard, dans son sourire et à chacun de ses pas
Regarde, le monopole de la souffrance, hérité
Tu as blessé autrefois, aujourd'hui tu seras blessé
Mauvaise fille, elle habite déjà ton cœur sauvage
Apprise des hommes, comment profiter du sexe

Vide et peur - habillée de tes sentiments
Elle brille en allant en boîte en hautes bottes noires
Elle va se frotter à ceux qui sont venus ici ce soir
Il n'y a pas d'amour là-dedans, plutôt un peu de haine
Offre-lui tout, donne-toi sans fin
Regarde-la comme une étoile et brûle-toi à ce soleil
Elle a enfermé ton âme dans des bagues en diamants
Tu ne signifies plus rien pour elle, car elle veut conquérir sans cesse

Regarde comment bougent ses hanches pleines et chaudes
Et alors qu'elle est si mauvaise et si méchante
Des mecs fous veulent tomber brutalement avec elle
Ils veulent vivre vite et fort, la douleur les excite
Elle est addictive comme une drogue et elle a beaucoup de classe
Elle est froide comme la pierre, elle ne fait rien pour l'argent

Sans compromis, elle n'a rien à perdre
Elle n'aime personne et ne change pas d'avis
Cent pour cent de folie, c'est son option
Elle sait comment oublier, elle connaît bien les garçons
Elle mord comme une chienne, elle est douce comme une brebis
Elle est proche comme une sœur et pourtant si étrangère