Текст и перевод песни Adekunle Gold feat. Zinoleesky - Party No Dey Stop - Mixed

Party No Dey Stop - Mixed

I'm not moved by what I see
I know who I be
I just want my peace, make money dey
I go get everything I need
In my own timing
Koni kọja mi, koni delay

So many people deny
Oluwa don cosign
Can't believe this my life
Everything come align
They're looking me, so surprised
Ṣ'ọmọde lo dun bayi
I know it's hurting your pride
Believe me, I don't mind

Party no dey stop, when we pop
Yeah, we're up, plenty spending like it's nothing
Party no dey stop, when we pop
Yeah, we're up, plenty spending (uh-uh-uh)
Like it's nothing (hm-hm-hm)

Say me, I no dey worry
'Cause Oluwa don cosign me
I no dey put mouth for wetin no concern me
Kind of slow, but I'm always on timing, ahn
Say my eyes don see many thing, ti mi o gbàdúrà f'ọta mi
If you still dey hate, you need therapy
Good vibes, no bad energy oh
Ahn, yeah

Aje, ti ń ba jade tan, aya wọn a ja
Ti ń ba ti fẹ múlẹ, na banger
Me, wey I don high on paraga
How I go get time for wahala?
Find one girl wey fine like Rihanna
Spending like Obi Cubana
Leave acting for Tony Montana
Original, not made in China

Party no dey stop, when we-
Party no dey stop, when we-
Party no dey stop, when we-

Party no dey, party no dey, party no dey
Party no dey, party no dey, party no dey
Party, party, party, party, party
Pa, pa, pa, pa, p-pa-pa-pa...

La fête n'arrête jamais - Mix

Je ne suis pas impressionné par ce que je vois
Je sais qui je suis
Je veux juste ma tranquillité, et que l'argent coule
J'aurai tout ce dont j'ai besoin
En temps voulu
Pas besoin de me doubler, pas besoin de retard

Tant de gens nient
Dieu a donné son accord
J'ai du mal à croire que c'est ma vie
Tout s'aligne
Ils me regardent, si surpris
Comme si c'était un jeu d'enfant
Je sais que ça blesse ton orgueil, ma belle
Crois-moi, ça m'est égal

La fête n'arrête jamais, quand on s'éclate
Ouais, on est au top, on dépense sans compter
La fête n'arrête jamais, quand on s'éclate
Ouais, on est au top, on dépense beaucoup (uh-uh-uh)
Comme si de rien n'était (hm-hm-hm)

Dis-moi, je ne m'inquiète pas
Parce que Dieu m'a donné son accord
Je ne me mêle pas de ce qui ne me regarde pas
Un peu lent, mais je suis toujours à l'heure, ahn
Dis, mes yeux ont vu beaucoup de choses, si je n'avais pas prié pour mon salut
Si tu continues à détester, tu as besoin d'une thérapie
Bonnes vibrations, pas de mauvaise énergie oh
Ahn, ouais

L'argent, quand il commence à sortir, leurs femmes se disputent
Si tu veux te calmer, voilà un tube
Moi, qui suis déjà ivre de paraga
Comment aurais-je le temps pour les problèmes?
Trouver une fille aussi belle que Rihanna
Dépenser comme Obi Cubana
Laisser le jeu d'acteur à Tony Montana
Original, pas fabriqué en Chine

La fête n'arrête jamais, quand on-
La fête n'arrête jamais, quand on-
La fête n'arrête jamais, quand on-

La fête n'arrête pas, la fête n'arrête pas, la fête n'arrête pas
La fête n'arrête pas, la fête n'arrête pas, la fête n'arrête pas
Fête, fête, fête, fête, fête
Fê, fê, fê, fê, f-fê-fê-fê...