Commandments - DJ Shahперевод на русский
Zehn
Gebote
Gottes
für
sein
Volk
Десять
заповедей
Бога
для
его
народа
Ich
bin
der
Herr
dein
Gott
Я
Господь,
Бог
твой
Du
sollst
keine
fremden
Götter
neben
mir
haben
Не
поклоняйся
другим
богам
Du
sollst
deinen
Nächsten
lieben
Люби
ближнего
твоего,
как
самого
себя
Du
sollst
den
Namen
Gottes
nicht
unehrenhaft
im
Munde
führen
Не
произноси
имени
Господа,
Бога
твоего,
напрасно
Du
sollst
den
siebenten
Tag
Gott
weihen
Помни
день
субботний,
чтобы
святить
его
Du
sollst
Vater
und
Mutter
ehren
Почитай
отца
твоего
и
мать
твою
Du
sollst
nicht
töten
Не
убивай
Du
sollst
nicht
ehebrechen
Не
прелюбодействуй
Du
sollst
nicht
stehlen
Не
кради
Du
sollst
nicht
falsch
Zeugnis
ablegen
Не
произноси
ложного
свидетельства
на
ближнего
твоего
Du
sollst
nicht
begehren
deines
Nächsten
Weib,
noch
alles,
was
sein
istund
Gott
redete
all
diese
Worte
so
ging
Mose
noch
einmal
hinunterund
warnte
das
Volk
Не
желай
жены
ближнего
твоего,
[ничего,
что
у
него
есть]
и
Бог
произнес
все
эти
слова
так
Моисей
еще
раз
спустился
и
предупредил
народ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.