Scatterbrain - DLG. перевод на немецкий

Scatterbrain

Low tide
Been risin' up the side of my house
I'm pacin'
On my roof, I'll never come down

I heard you call
So far away
But I've been gone
In outer space
A satellite
Just a moment from crashin' and burnin'
(And burnin')

Ride it out
On an endless loop I go
I go

I try
To hold
Hold my thoughts down but they just float
On the chase but I'm losing hope
Might be this way forever

Oh how my mind
Could change
Every word that you said in my brain
Startin' to feel just a little insane
Might be this way forever

Might be this way forever

Empty space
All there seems to be when you ain't round
And now I'm just
Hangin' on to dreams with you in 'em
Dragging me down

Summer felt
Long as hell
Sun might never set
I might start to melt
Divin' in
Reachin' out
Been looking for my mind in the cracks of my couch

I try
To hold
Hold my thoughts down but they just float
On the chase but I'm losing hope
Might be this way forever

Oh how my mind
Could change
Every word that you said in my brain
Startin' to feel just a little insane
Might be this way forever
Forever

Might be this way forever
Forever
Forever

Zerstreut

Ebbe
Steigt an der Seite meines Hauses hoch
Ich gehe auf und ab
Auf meinem Dach, ich werde nie herunterkommen

Ich hörte dich rufen
So weit weg
Aber ich war weg
Im Weltall
Ein Satellit
Nur einen Moment vom Abstürzen und Verbrennen entfernt
(Und Verbrennen)

Halte es aus
In einer Endlosschleife gehe ich
Ich gehe

Ich versuche
Zu halten
Meine Gedanken niederzuhalten, aber sie schweben einfach
Auf der Jagd, aber ich verliere die Hoffnung
Könnte für immer so sein

Oh wie mein Verstand
Verändern könnte
Jedes Wort, das du sagtest, in meinem Gehirn
Fange an, mich ein wenig verrückt zu fühlen
Könnte für immer so sein

Könnte für immer so sein

Leerer Raum
Alles, was zu sein scheint, wenn du nicht da bist
Und jetzt bin ich nur
Hänge an Träumen mit dir darin
Ziehen mich runter

Der Sommer fühlte sich
Höllisch lang an
Die Sonne geht vielleicht nie unter
Ich könnte anfangen zu schmelzen
Tauche ein
Strecke mich aus
Habe meinen Verstand in den Ritzen meiner Couch gesucht

Ich versuche
Zu halten
Meine Gedanken niederzuhalten, aber sie schweben einfach
Auf der Jagd, aber ich verliere die Hoffnung
Könnte für immer so sein

Oh wie mein Verstand
Verändern könnte
Jedes Wort, das du sagtest, in meinem Gehirn
Fange an, mich ein wenig verrückt zu fühlen
Könnte für immer so sein
Für immer

Könnte für immer so sein
Für immer
Für immer