Текст и перевод песни DLG - Lágrimas

Lágrimas

El tiempo ha sido dificil nena
Lejos de aqui yo admito que
Culpable soy en mi habitacion

Escucho a un niño llamarme
Prendo el televior
Para no pensar que mi corazon
Me llora

No quiero llorar, quiero llamar
No puedo seguir pensando, ya
Que no estas aqui en tu lugar
(En tu lugar)

Pero dime si es la verdad lo
Que imagina

Lagrimas llore, con tu partida
Yo seguire esperando
No quiero seguir llorando

Lagrimas llore, con tu partida
Yo seguire esperando
No quiero seguir llorando

No quiero que el niño
Te vea llorar
Porque cada lagrima
Es cada dia de mi ausencia

No quiero llorar, quiero llamar
No puedo seguir pensando, ya
Que no estas aqui en tu lugar
(En tu lugar)

Pero dime si es la verdad
Lo que imagine

Lagrimas llore, con tu partida
Yo seguire esperando
No quiero seguir llorando

Lagrimas llore, con tu partida
Yo seguire esperando
No quiero seguir llorando

Porque sera, que esto tubo que pasar
No quiero pensarlo, pero no puedo evitarlo
No estas a mi lado y me hace mucho dano
Y me encuentro en cuatro paredes

Y sufro recordando la ausencia de tu presencia
Poco a poco me va matando
Y me siento que un mar, me voy llorando
Lagrimas llore

No quiero llorar, yo quiero llamar

Lagrimas llore, con tu partida
Yo seguire esperando
No quiero seguir llorando

Lagrimas llore, con tu partida
Yo seguire esperando
No quiero seguir llorando

My lovely lady, I wanna let know
That I love you, that I love, love you
My darling, I just want to be alright
I didn't mean to make you cry
I just wanna be alright

Larmes

Le temps a été difficile, ma chérie
Loin d'ici, j'admets que
Je suis coupable dans ma chambre

J'entends un enfant m'appeler
J'allume la télévision
Pour ne pas penser que mon cœur
Me pleure

Je ne veux pas pleurer, je veux t'appeler
Je ne peux pas continuer à penser, déjà
Que tu n'es pas ici à ta place
(À ta place)

Mais dis-moi si c'est la vérité que
J'imagine

Des larmes j'ai versées, avec ton départ
Je continuerai à attendre
Je ne veux pas continuer à pleurer

Des larmes j'ai versées, avec ton départ
Je continuerai à attendre
Je ne veux pas continuer à pleurer

Je ne veux pas que l'enfant
Te voie pleurer
Parce que chaque larme
C'est chaque jour de mon absence

Je ne veux pas pleurer, je veux t'appeler
Je ne peux pas continuer à penser, déjà
Que tu n'es pas ici à ta place
(À ta place)

Mais dis-moi si c'est la vérité
Ce que j'imagine

Des larmes j'ai versées, avec ton départ
Je continuerai à attendre
Je ne veux pas continuer à pleurer

Des larmes j'ai versées, avec ton départ
Je continuerai à attendre
Je ne veux pas continuer à pleurer

Pourquoi est-ce que ça a dû arriver
Je ne veux pas y penser, mais je ne peux pas l'éviter
Tu n'es pas à mes côtés et ça me fait beaucoup de mal
Et je me trouve entre quatre murs

Et je souffre en me souvenant de l'absence de ta présence
Peu à peu, ça me tue
Et je me sens comme une mer, je pleure
Des larmes j'ai versées

Je ne veux pas pleurer, je veux t'appeler

Des larmes j'ai versées, avec ton départ
Je continuerai à attendre
Je ne veux pas continuer à pleurer

Des larmes j'ai versées, avec ton départ
Je continuerai à attendre
Je ne veux pas continuer à pleurer

Ma chère dame, je veux que tu saches
Que je t'aime, que je t'aime, je t'aime
Ma chérie, je veux juste aller bien
Je ne voulais pas te faire pleurer
Je veux juste aller bien