Skeleton In the Room - DLZ перевод на французский

Skeleton In the Room

I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never able to make amends
Further on I play pretend ya
In my head in my bed I'm lost
I'm trying I'm dying in my room because
I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never gonna be able to make amends

Ya just a skeleton sitting in a dark room
Couple days off looking like a cartoon
Living in a small town no one ever comes through
Got a big dream maybe it'll come true
If the world ends I will be the one who
Lives on I don't even got a gun shoot
You could trust I will be the one to love you
Save us from the zombies that we gotta run thru
Gets dark it gets dark I need youth a fresh start
I see you in my heart
It beats thru till I part cause

I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never able to make amends
Further on I play pretend ya
In my head in my bed I'm lost
I'm trying I'm dying in my room because
I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never gonna be able to make amends

Further on I play pretend
Getting lost inside my head
No way to tell if I'm alright
I'm the skeleton in the room
A distant thought inside of you
Do you ever wonder if I still care
Kinda like to numb the pain
Sorta night you drift away
From everything all at once

Squelette dans la pièce

Je suis le squelette dans la pièce
Un souvenir lointain qui planera
Jamais capable de faire amende honorable
Plus loin, je fais semblant, tu vois
Dans ma tête, dans mon lit, je suis perdu
J'essaie, je meurs dans ma chambre parce que
Je suis le squelette dans la pièce
Un souvenir lointain qui planera
Ne jamais être capable de faire amende honorable

Ouais, juste un squelette assis dans une pièce sombre
Quelques jours de congé, on dirait un dessin animé
Vivre dans une petite ville où personne ne passe
J'ai un grand rêve, peut-être qu'il se réalisera
Si le monde se termine, je serai celui qui
Survit, je n'ai même pas de flingue pour tirer
Tu peux me faire confiance, je serai celui qui t'aimera
Sauve-nous des zombies qu'il faut traverser
Ça devient sombre, ça devient sombre, j'ai besoin de jeunesse, un nouveau départ
Je te vois dans mon cœur
Il bat jusqu'à ce que je parte parce que

Je suis le squelette dans la pièce
Un souvenir lointain qui planera
Jamais capable de faire amende honorable
Plus loin, je fais semblant, tu vois
Dans ma tête, dans mon lit, je suis perdu
J'essaie, je meurs dans ma chambre parce que
Je suis le squelette dans la pièce
Un souvenir lointain qui planera
Ne jamais être capable de faire amende honorable

Plus loin, je fais semblant
Se perdre dans ma tête
Pas moyen de savoir si je vais bien
Je suis le squelette dans la pièce
Une pensée lointaine à l'intérieur de toi
Te demandes-tu parfois si je m'en soucie toujours
J'aime bien engourdir la douleur
Sorte de nuit où tu dérives
De tout à la fois