Текст и перевод песни DNASTY - Novos Problemas
Novos Problemas
Новые проблемы
Oh
meu
Deus
eu
preciso
montar
um
esquema
О
боже,
мне
нужно
придумать
план.
Preciso
d′asas
pra
sair
desse
dilema
(desse
dilema)
Мне
нужны
крылья,
чтобы
выбраться
из
этой
дилеммы
(из
этой
дилеммы).
Tempos
mudaram
as
pessoas
não
são
as
mesmas
Времена
изменились,
люди
уже
не
те.
Não
consigo
confiar
em
ninguém
mais
Я
больше
никому
не
могу
доверять.
Minhas
antigas
soluções
são
os
meu
novos
problemas
(yeah)
Мои
старые
решения
— мои
новые
проблемы
(да).
Minhas
melhores
intenções
causam
as
piores
consequências
(yeah)
Мои
лучшие
намерения
приводят
к
худшим
последствиям
(да).
Porque
pai?
(me
diz
porque)
Почему,
отец?
(скажи
мне,
почему)
Só
quero
saber
porque
pai
(me
diz
porque)
Я
просто
хочу
знать,
почему,
отец
(скажи
мне,
почему)
Me
diz
porque
pai
(só
me
diz
porque)
Скажи
мне,
почему,
отец
(просто
скажи
мне,
почему)
Só
quero
saber
porque
pai
(só
me
diz
porque)
Я
просто
хочу
знать,
почему,
отец
(просто
скажи
мне,
почему)
Me
diz
porque
pai
Скажи
мне,
почему,
отец
Problema
um
entenda
e
tente
achar
o
amor
(boyah)
Первая
проблема:
пойми
и
попробуй
найти
любовь
(бойа).
Ainda
sofri
resultados
péssimos
(boyah)
Я
всё
ещё
страдаю
от
ужасных
результатов
(бойа).
Confio
em
ti
então
tenta
não
fazer
pior
Я
доверяю
тебе,
поэтому
постарайся
не
ухудшить
ситуацию.
Se
conseguir
especifique
o
seu
valor
(boyah)
Если
сможешь,
определи
свою
ценность
(бойа).
Não
me
canso
de
correr
o
dia
inteiro
(dia
inteiro)
Я
не
устаю
бежать
весь
день
(весь
день).
Nem
que
por
um
segundo
eu
seja
o
primeiro
(seja
o
primeiro)
Даже
если
на
секунду
я
буду
первым
(буду
первым).
Me
afasto
de
problemas
que
envolvam
terceiros
Я
избегаю
проблем,
которые
затрагивают
третьих
лиц.
Atrasos
nem
quero
Задержек
не
хочу.
Atrasos
nem
quero
Задержек
не
хочу.
Problema
algum
cê
pode
até
dizer
o
que
for
Проблем
никаких,
ты
можешь
говорить
что
угодно.
E
ignorar
todos
meus
esforços
e
meu
suor
И
игнорировать
все
мои
усилия
и
мой
пот.
Mas
saiba
que
derrotas
formam
um
vencedor
Но
знай,
что
поражения
формируют
победителя.
Progresso
e
sucesso
mudam
opiniões
Прогресс
и
успех
меняют
мнения.
Minhas
antigas
soluções
são
os
meus
novos
problemas
(yeah)
Мои
старые
решения
— мои
новые
проблемы
(да).
Minhas
melhores
intenções
causam
as
piores
consequências
Мои
лучшие
намерения
приводят
к
худшим
последствиям.
Porque
pai?
(me
diz
porque)
Почему,
отец?
(скажи
мне,
почему)
Só
quero
saber
porque
pai
(me
diz
porque)
Я
просто
хочу
знать,
почему,
отец
(скажи
мне,
почему)
Me
diz
porque
pai
(só
me
diz
porque)
Скажи
мне,
почему,
отец
(просто
скажи
мне,
почему)
Só
quero
saber
porque
pai
(me
diz
porque)
Я
просто
хочу
знать,
почему,
отец
(просто
скажи
мне,
почему)
Me
diz
porque
pai
Скажи
мне,
почему,
отец
Me
habituei
a
sonhar
e
a
vida
quis
me
acordar
Я
привык
мечтать,
а
жизнь
решила
меня
разбудить.
Virou
de
pernas
para
o
ar,
virou
de
pernas
para
o
ar
Всё
перевернулось
с
ног
на
голову,
всё
перевернулось
с
ног
на
голову.
Mandou
o
conforto
vazar
a
fome
me
visitar
e
o
estresse
me
controlar
Заставила
комфорт
исчезнуть,
голод
навестить
меня,
а
стресс
контролировать
меня.
Hoje
tenho
problemas
que
nunca
tive
(uh
yeah)
Сегодня
у
меня
проблемы,
которых
никогда
не
было
(ух,
да).
Me
encontro
em
situações
nas
quais
nunca
estive
(uh
yeah)
Я
оказываюсь
в
ситуациях,
в
которых
никогда
не
был
(ух,
да).
Mas
também
tenho
a
força
que
nunca
tive
(uh
yeah)
Но
у
меня
также
есть
сила,
которой
никогда
не
было
(ух,
да).
Minhas
virtudes
aprenderam
trabalho
em
equipe
Мои
достоинства
научились
работать
в
команде.
Oh
meu
Deus
eu
preciso
montar
um
esquema
О
боже,
мне
нужно
придумать
план.
Preciso
d'asas
para
sair
desse
dilema
Мне
нужны
крылья,
чтобы
выбраться
из
этой
дилеммы.
Tempos
mudaram
as
pessoas
não
são
as
mesmas
Времена
изменились,
люди
уже
не
те.
Não
consigo
confiar
em
ninguém
mais
Я
больше
никому
не
могу
доверять.
Minhas
antigas
soluções
são
os
meus
novos
problemas
Мои
старые
решения
— мои
новые
проблемы.
Minhas
melhores
intenções
causam
as
piores
consequências
Мои
лучшие
намерения
приводят
к
худшим
последствиям.
Porque
pai?
(me
diz
porque)
Почему,
отец?
(скажи
мне,
почему)
Só
quero
saber
porque
pai
(me
diz
porque)
Я
просто
хочу
знать,
почему,
отец
(скажи
мне,
почему)
Me
diz
porque
pai
(só
me
diz
porque)
Скажи
мне,
почему,
отец
(просто
скажи
мне,
почему)
Só
quero
saber
porque
pai
(só
me
diz
porque)
Я
просто
хочу
знать,
почему,
отец
(просто
скажи
мне,
почему)
Me
diz
porque
pai
Скажи
мне,
почему,
отец.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.