Ordinary People - DO перевод на немецкий

Ordinary People

I don't wanna make you feel uneasy
But I'd really like to spend the night
I know it's not aneasy question
And I'm not gonna ask you twice

But the thing we do together in the daytime
Always leaves me feeling oh so high
But something's missing in the morning
Something's missing in the night

CHORUS:
We're ordinary people
With ordinary lives
With the change to be so beautiful
We could be beautiful tonight

Well, I'm giving up my lucky numbers
I'll never be a milionaire
There must be something in this spell I'm under
Cause I don't seem to care

And the moon is getting oh so high
Making patterns on the walls
And baby, we could be so much closer
With the coming of the dawn

CHORUS

Baby, how long?
How long has it been?
It feels like we have waited, waited for all of our lives
Waited for tonight

CHORUS 2x

We're ordinary people
Just ordinary people
With ordinary lives

Gewöhnliche Menschen

Ich will dich nicht verunsichern,
Aber ich würde wirklich gerne die Nacht mit dir verbringen.
Ich weiß, es ist keine einfache Frage,
Und ich werde dich nicht zweimal fragen.

Aber die Dinge, die wir tagsüber zusammen machen,
Geben mir immer so ein Hochgefühl.
Aber morgens fehlt etwas,
Nachts fehlt etwas.

CHORUS:
Wir sind gewöhnliche Menschen
Mit gewöhnlichen Leben
Mit der Chance, so wunderschön zu sein
Wir könnten heute Nacht wunderschön sein.

Nun, ich gebe meine Glückszahlen auf,
Ich werde niemals Millionär sein.
Es muss etwas in diesem Zauber liegen, unter dem ich stehe,
Denn es scheint mir egal zu sein.

Und der Mond steigt, oh, so hoch,
Und malt Muster an die Wände.
Und, Liebling, wir könnten uns so viel näher sein,
Wenn die Morgendämmerung kommt

CHORUS

Liebling, wie lange?
Wie lange ist es her?
Es fühlt sich an, als hätten wir unser ganzes Leben lang gewartet,
Auf diese Nacht gewartet.

CHORUS 2x

Wir sind gewöhnliche Menschen
Nur gewöhnliche Menschen
Mit gewöhnlichen Leben