DO - Ordinary People - перевод текста песни на русский

Ordinary People - DOперевод на русский




Ordinary People
Обычные люди
I don't wanna make you feel uneasy
Не хочу тебя смущать,
But I'd really like to spend the night
Но я бы очень хотел остаться на ночь.
I know it's not aneasy question
Знаю, вопрос непростой,
And I'm not gonna ask you twice
И я не стану спрашивать дважды.
But the thing we do together in the daytime
Ведь то, что мы делаем вместе днем,
Always leaves me feeling oh so high
Всегда так кружит мне голову.
But something's missing in the morning
Но чего-то не хватает утром,
Something's missing in the night
Чего-то не хватает ночью.
CHORUS:
Припев:
We're ordinary people
Мы обычные люди,
With ordinary lives
С обычными жизнями,
With the change to be so beautiful
Но у нас есть шанс стать прекрасными,
We could be beautiful tonight
Мы могли бы стать прекрасными этой ночью.
Well, I'm giving up my lucky numbers
Я отказываюсь от своих счастливых чисел,
I'll never be a milionaire
Я никогда не стану миллионером.
There must be something in this spell I'm under
Должно быть, я околдован,
Cause I don't seem to care
Потому что мне все равно.
And the moon is getting oh so high
Луна поднимается все выше,
Making patterns on the walls
Рисуя узоры на стенах.
And baby, we could be so much closer
И, малышка, мы могли бы стать ближе
With the coming of the dawn
С приходом рассвета.
CHORUS
Припев
Baby, how long?
Малышка, как долго?
How long has it been?
Как долго это было?
It feels like we have waited, waited for all of our lives
Кажется, мы ждали, ждали этого всю свою жизнь,
Waited for tonight
Ждали этой ночи.
CHORUS 2x
Припев 2x
We're ordinary people
Мы обычные люди,
Just ordinary people
Просто обычные люди,
With ordinary lives
С обычными жизнями.





Авторы: Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora, David Bryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.