Текст и перевод песни Does - ランノヴァ
始まりのシグナル灯れば
As
the
starting
signal
lights
up
痺れ心臓に火が入る
I
feel
a
surge
of
adrenaline
息の荒いマシンらの叫び
The
roaring
engines
of
the
machines
１、２、の３でトップスピード
One,
two,
three,
and
we're
off
at
top
speed
走る姿弾丸のごとし
We
race
like
bullets
アスファルトに足跡つけて
Leaving
our
mark
on
the
asphalt
暴れ馬を乗りこなせれば
If
I
can
master
this
wild
beast
速さの向こう側へ行ける
I
can
reach
the
other
side
of
speed
速く
速く
走れ
Faster,
faster,
go
轟音撒き散らした風
Scattering
the
roaring
wind
限界を超えるまで
Pushing
beyond
the
limits
極の極で
To
the
extreme
RUN
RUN
NOVA
RUN
RUN
RUN
NOVA
AGAIN
RUN
RUN
NOVA
RUN
RUN
RUN
NOVA
AGAIN
曲がりくねった道の先には
At
the
end
of
the
winding
road
輝く勝利の景色がある
Lies
the
shining
vista
of
victory
焼けたラバーの香りの中で
Amidst
the
smell
of
burnt
rubber
戦いはさらにヒートアップ
The
battle
heats
up
even
more
熱く
熱く
走れ
Hotter,
hotter,
go
駆け抜ける鉄の刃
We
are
blades
of
steel
大気を切り裂いて
Tearing
through
the
atmosphere
栄光を目指せ
Aiming
for
glory
RUN
RUN
NOVA
RUN
RUN
RUN
NOVA
AGAIN
RUN
RUN
NOVA
RUN
RUN
RUN
NOVA
AGAIN
僕は今どこにいる
Where
am
I
now
無限錯覚ループの中で
In
this
infinite
loop
of
illusion
折れてしまいそうになっても
Even
when
I
feel
like
giving
up
終わるまで終わらせない
I
won't
stop
until
the
end
待ってくれる人がいるから
Because
someone
is
waiting
for
me
速く
速く
走れ
Faster,
faster,
go
轟音撒き散らした風
Scattering
the
roaring
wind
限界を超えるまで
Pushing
beyond
the
limits
極の極で
To
the
extreme
RUN
RUN
NOVA
RUN
NOVA
RUN
RUN
NOVA
RUN
NOVA
駆け抜ける鉄の刃
We
are
blades
of
steel
大気を切り裂いて
Tearing
through
the
atmosphere
栄光を目指せ
Aiming
for
glory
RUN
RUN
NOVA
RUN
RUN
RUN
NOVA
AGAIN
RUN
RUN
NOVA
RUN
RUN
RUN
NOVA
AGAIN
Оцените перевод
![Исполнитель Does, альбом KNOW KNOW KNOW [anime ver.] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/o/s/w/6/6lufp76wso.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.