Текст и перевод песни Does - ランノヴァ
始まりのシグナル灯れば
если
ты
зажжешь
сигнал
начала
...
痺れ心臓に火が入る
я
оцепенел,
мое
сердце
горит.
息の荒いマシンらの叫び
Крики
грубых
машин
дыхания
1、2、の3でトップスピード
1,
2,
3 на
максимальной
скорости
走る姿弾丸のごとし
Бегущая
фигура,
как
пуля.
アスファルトに足跡つけて
оставь
свои
следы
на
асфальте.
暴れ馬を乗りこなせれば
если
ты
умеешь
ездить
на
бешеной
лошади
速さの向こう側へ行ける
мы
можем
перейти
на
другую
сторону
скорости.
速く
速く
走れ
беги
быстро,
беги
быстро.
RUN
RUN
NOVA
RUN
RUN
RUN
NOVA
AGAIN
БЕГИ
БЕГИ
НОВА
БЕГИ
БЕГИ
СНОВА
БЕГИ
НОВА
曲がりくねった道の先には
в
конце
извилистой
дороги.
輝く勝利の景色がある
Есть
вид
на
сияющую
победу.
焼けたラバーの香りの中で
В
запахе
жженой
резины.
戦いはさらにヒートアップ
Битва
накаляется
еще
сильнее.
熱く
熱く
走れ
горячо,
горячо,
беги.
駆け抜ける鉄の刃
Железное
лезвие,
которое
проходит
насквозь.
大気を切り裂いて
мы
рассекаем
атмосферу.
RUN
RUN
NOVA
RUN
RUN
RUN
NOVA
AGAIN
БЕГИ
БЕГИ
НОВА
БЕГИ
БЕГИ
СНОВА
БЕГИ
НОВА
無限錯覚ループの中で
В
бесконечной
петле
иллюзии
折れてしまいそうになっても
даже
если
она
вот-вот
сломается.
終わるまで終わらせない
я
не
закончу,
пока
все
не
закончится.
待ってくれる人がいるから
там
кто-то
ждет
тебя.
速く
速く
走れ
беги
быстро,
беги
быстро.
RUN
RUN
NOVA
RUN
NOVA
БЕГИ
БЕГИ
НОВА
БЕГИ
НОВА
駆け抜ける鉄の刃
Железное
лезвие,
которое
проходит
насквозь.
大気を切り裂いて
мы
рассекаем
атмосферу.
RUN
RUN
NOVA
RUN
RUN
RUN
NOVA
AGAIN
БЕГИ
БЕГИ
НОВА
БЕГИ
БЕГИ
СНОВА
БЕГИ
НОВА
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 氏原 ワタル
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.