Does - 黒い太陽 - перевод текста песни на немецкий

黒い太陽 - Doesперевод на немецкий




黒い太陽
Schwarze Sonne
夕方サン沈む世界を拒んで
Die Welt, in der die Abendsonne sinkt, ablehnend,
大騒ぎな僕と君の逃避行
Meine und deine laute Flucht.
黄昏待てずに毎度のワナ・ビー
Ohne die Dämmerung abzuwarten, das übliche Wanna-Be,
弾む欲望で踊らせて
Lass mich tanzen mit pulsierendem Verlangen.
(Sun high!)
(Sun high!)
高く飛びはねて
Spring hoch hinaus,
すべてをつかめよ
Ergreife alles.
僕らの命は燃えるためにある
Unser Leben ist dazu da, um zu brennen,
黒い太陽さ
Eine schwarze Sonne.
すっからかん脳内のエゴに迎合
Sich dem Ego im leeren Schädel fügend,
前時代の悪夢を破壊してゆこう
Lass uns die Albträume der vergangenen Ära zerstören.
進めば痛みも忘れるから
Denn wenn du voranschreitest, wirst du auch den Schmerz vergessen,
どんな時も全力で走れ
Lauf jederzeit mit aller Kraft.
(Run run!)
(Run run!)
だんだん近づいてる
Wir kommen allmählich näher,
探してた答え
Der Antwort, die du gesucht hast.
君が欲しいのは見えない道を照らす
Was du willst, ist eine schwarze Sonne, die den unsichtbaren Weg erleuchtet,
黒い太陽さ
Eine schwarze Sonne.
乾いた想いがどこかに消えたら
Wenn diese trockenen Gefühle irgendwohin verschwinden,
零れた涙を集めて
Sammle die vergossenen Tränen.
太陽にかざせばハジけた夢
Wenn du sie der Sonne entgegenhältst, ein hervorspringender Traum,
笑うくらいドライで
Trocken bis zum Lachen,
明るい未来が待っている
Eine helle Zukunft wartet.
高く
Hoch,
高く飛び跳ねて
Spring hoch hinaus.
すべてをつかむよ
Ich ergreife alles.
僕らの命は燃えるためにある
Unser Leben ist dazu da, um zu brennen,
黒い太陽さ
Eine schwarze Sonne.
焦げるほど熱い
Sengend heiß,
黒い太陽さ
Eine schwarze Sonne.





Авторы: 氏原 ワタル, 氏原 ワタル


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.