Текст и перевод песни DOMINO - Why...

Why...

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

(Why, why?) こんなに好きなのに
(Why, why?) 隣に居れないの？
今まで通りずっと 一緒だと思っていたから

おそろいのアクセも
名前の入ったアドレスも
一緒に聞いてた曲達も

君にもらったプレゼントや
目に浮かぶ景色も今は どうすればいいか

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

(Why, why?) 分かってるはずなのに
(Why, why?) 1人になると 今ドコに居るの？

結局 君の事ばかり

Um. 何も聞けなかった
何となくきっと気付いてたから
狭い部屋で 1人遅い 返事待ちながら ふいた涙
「もうこれ以上迷惑かけないよ
もっともっとオシャレして頑張るから
サヨナラなんて言わないで...」
なんて打てずに眺めるスクリーン

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

これからはお互い 違う道歩くけど
君と出会って強くなれた
だからすごく感謝してるよ
誰にも負けないくらいの
ドラマみたいな恋だった
忘れられない素敵な恋だった

ありがとう

Who i love, Who i love,
ずっとずっと忘れないよ
今までの思い出一つ一つは
大切な私だけの宝物

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

Oh... Who i love, Who i love...

Why...

I want to see you

Who I love, Who I love,
I want to be with you forever
For some reason, I'm suddenly scared
I remember your beloved smile

(Why, why?) I love you so much, yet
(Why, why?) Can't I be by your side?
I thought we would always be together like before

The matching accessories
The address with our names
The songs we used to listen to together

The presents you gave me,
The memories that come to mind, what should I do now?

I want to see you

Who I love, Who I love,
I want to be with you forever
For some reason, I'm suddenly scared
I remember your beloved smile

(Why, why?) I know it, but
(Why, why?) When I'm alone, where are you now?

In the end, all I think about is you

Um. I couldn't ask anything.
Somehow, I think I knew it.
In a small room, alone, waiting for a late reply, I cried.
“I won't bother you anymore.
I'll get more stylish and work hard.
Don't say goodbye...”
I stare at the screen, unable to type.

I want to see you

Who I love, Who I love,
I want to be with you forever
For some reason, I'm suddenly scared
I remember your beloved smile

From now on, we'll each walk different paths,
But meeting you made me stronger.
So I'm so grateful.
A love that no one could match,
A love like a drama,
A wonderful love that I'll never forget.

Thank you.

Who I love, Who I love,
I'll never forget you.
Each memory we made is
A precious treasure only I can keep.

I want to see you

Who I love, Who I love,
I want to be with you forever
For some reason, I'm suddenly scared
I remember your beloved smile

Oh... Who I love, Who I love...