Текст и перевод песни DONDON - Scars
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Да,
фальшивая
любовь,
настоящие
шрамы
(Шрамы)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
Но
я
прячу
их,
меня
снова
не
было
рядом
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
И
пишу
текст,
топлю
демонов
в
своем
кубке
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
И
забываю,
что
у
меня
есть
цели,
которые
я
преследую
Und
sie
jagen
mich,
ja
И
они
преследуют
меня,
да
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Да,
фальшивая
любовь,
настоящие
шрамы
(Шрамы)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
Но
я
прячу
их,
меня
снова
не
было
рядом
(Не
было)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(Mei'm
Cup)
И
пишу
текст,
топлю
демонов
в
своем
кубке
(В
своем
кубке)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziеle,
die
ich
jag
И
забываю,
что
у
меня
есть
цели,
которые
я
преследую
Und
sie
jagеn
mich,
ja,
ja
И
они
преследуют
меня,
да,
да
Sie
war'n
weg,
wenn
ich
irgendwann
ein
Problem
hatte
Их
не
было
рядом,
когда
у
меня
были
проблемы
Ich
mach's
alleine,
ihr
dachtet,
dass
ich
es
nie
schaffe
Я
справлюсь
сам,
вы
думали,
что
я
никогда
не
смогу
Ich
würde
teilen,
aber
nicht
mit
euch
Я
бы
поделился,
но
не
с
вами
Ihr
wurdet
leise,
seit
es
bei
mir
läuft,
yeah
Вы
притихли,
с
тех
пор
как
у
меня
все
получается,
да
Und
ihr
wart
so
lang
weg,
von
euch
war
keiner
da
И
вас
так
долго
не
было,
никого
из
вас
не
было
рядом
Wenn
ich
am
Boden
bin,
gibst
du
mir
deine
Hand
Когда
я
на
дне,
ты
протягиваешь
мне
свою
руку
Mein
Vertrauen
bricht,
ich
lasse
keine
ran
Мое
доверие
сломлено,
я
никого
не
подпускаю
Von
ihrer
falschen
Liebe
hab
ich
echte
Scars
От
твоей
фальшивой
любви
у
меня
настоящие
шрамы
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Да,
фальшивая
любовь,
настоящие
шрамы
(Шрамы)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
Но
я
прячу
их,
меня
снова
не
было
рядом
(Не
было)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(Mei'm
Cup)
И
пишу
текст,
топлю
демонов
в
своем
кубке
(В
своем
кубке)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
И
забываю,
что
у
меня
есть
цели,
которые
я
преследую
Und
sie
jagen
mich,
ja
И
они
преследуют
меня,
да
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Да,
фальшивая
любовь,
настоящие
шрамы
(Шрамы)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
Но
я
прячу
их,
меня
снова
не
было
рядом
(Не
было)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup,
(Mei'm
Cup)
И
пишу
текст,
топлю
демонов
в
своем
кубке
(В
своем
кубке)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
И
забываю,
что
у
меня
есть
цели,
которые
я
преследую
Und
sie
jagen
mich,
ja,
ja
И
они
преследуют
меня,
да,
да
Und
sie
jagen
mich,
alle
wollten
lachen,
aber
heute
ist
es
still
И
они
преследуют
меня,
все
хотели
смеяться,
но
сегодня
тихо
Ich
wollt
zu
ihn'n
passen,
doch
es
steckt
nicht
in
mir
drin
Я
хотел
быть
как
они,
но
это
не
во
мне
Hol
mir
alles,
was
ich
möchte
und
ihr
nehmt
euch,
was
ihr
kriegt
Получу
все,
что
хочу,
а
вы
возьмите,
что
сможете
Ich
weiß,
dass
es
heißt,
Narben
heilen
mit
Zeit
Я
знаю,
что
говорят,
шрамы
заживают
со
временем
Doch
es
rettet
mich
keiner,
dieser
Keller
ist
einsam
Но
меня
никто
не
спасет,
этот
подвал
одинокий
Und
sie
beten,
ich
scheiter
И
они
молятся,
чтобы
я
потерпел
неудачу
Woll'n
mich
brechen,
ich
bleib
stark
Хотят
сломить
меня,
я
останусь
сильным
Das
hier
bremsen
kann
keiner,
keiner
Это
никто
не
сможет
остановить,
никто
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Да,
фальшивая
любовь,
настоящие
шрамы
(Шрамы)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
Но
я
прячу
их,
меня
снова
не
было
рядом
(Не
было)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(In
mei'm
Cup)
И
пишу
текст,
топлю
демонов
в
своем
кубке
(В
своем
кубке)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
(Die
ich
jag)
И
забываю,
что
у
меня
есть
цели,
которые
я
преследую
(Которые
я
преследую)
Und
sie
jagen
mich,
ja
И
они
преследуют
меня,
да
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Да,
фальшивая
любовь,
настоящие
шрамы
(Шрамы)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
Но
я
прячу
их,
меня
снова
не
было
рядом
(Не
было)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(In
mei'm
Cup)
И
пишу
текст,
топлю
демонов
в
своем
кубке
(В
своем
кубке)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
(Die
ich
jag)
И
забываю,
что
у
меня
есть
цели,
которые
я
преследую
(Которые
я
преследую)
Und
sie
jagen
mich,
ja
И
они
преследуют
меня,
да
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars,
(Scars)
Да,
фальшивая
любовь,
настоящие
шрамы
(Шрамы)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
Но
я
прячу
их,
меня
снова
не
было
рядом
(Не
было)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(In
mei'm
Cup)
И
пишу
текст,
топлю
демонов
в
своем
кубке
(В
своем
кубке)
Und
ich
vergess
dich,
hab
Ziele,
die
ich
jag
И
забываю
тебя,
у
меня
есть
цели,
которые
я
преследую
Und
sie
jagen
mich,
ja
ja,
(Mich,
ja)
И
они
преследуют
меня,
да,
да
(Меня,
да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toth Nandor Zoltan, Leon Alain Bertoni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.