"Sorry" - DORA перевод на немецкий

"Sorry"

Trippin' and slippin' over again
Words on my soul, written in flames
When I'm asking my momma
I tried to reach her every night
Sometimes I think I'm losin' me

I ain't got sense of outter destruction
Can't even listen right to these voices
Hurting don't help me cure the devotion
Deep for my music, grows and destroys me

Focusing on nothing than myself, oh by my
Focusing on nothing than myself, oh by-
Focusing on nothing than myself, oh by my
Focusing on nothing than myself, oh by=
(Oh, I'm sorry)

Trippin'(trippin') and slippin' (slippin') over again
Words to my soul (to my soul), written in flames
When I'm asking my momma
I tried to reach her every night
Sometimes I think I'm losin' me
(But that ain't a job to see)

And the smoke is turning cold (the smoke is turning cold)
I close my eyes
I count one, two, three
Visions in my head
I die thinking I could stay alive
But the sounds it takes me home
When I'm back to being by myself

Focusing on nothing than myself, oh by my
Focusing on nothing than myself, oh by-
Focusing on nothing than myself, oh by my
Focusing on nothing than myself, oh by-

I'm sorry that you warned me (never want you with me)
And I'm sorry that you want me (never want you with me)

Focusing on nothing than myself, oh by my
Focusing on nothing than myself, oh by-
Focusing on nothing than myself, oh by my
Focusing on nothing than myself

"Entschuldigung"

Stolpere und rutsche immer wieder
Worte auf meiner Seele, in Flammen geschrieben
Wenn ich meine Mama frage
Ich versuchte, sie jede Nacht zu erreichen
Manchmal denke ich, ich verliere mich

Ich habe kein Gefühl für äußere Zerstörung
Kann diesen Stimmen nicht einmal richtig zuhören
Schmerz hilft mir nicht, die Hingabe zu heilen
Tief für meine Musik, sie wächst und zerstört mich

Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein
Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein-
Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein
Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein=
(Oh, es tut mir leid)

Stolpere (stolpere) und rutsche (rutsche) immer wieder
Worte an meine Seele (an meine Seele), in Flammen geschrieben
Wenn ich meine Mama frage
Ich versuchte, sie jede Nacht zu erreichen
Manchmal denke ich, ich verliere mich
(Aber das ist keine Aufgabe, um es zu sehen)

Und der Rauch wird kalt (der Rauch wird kalt)
Ich schließe meine Augen
Ich zähle eins, zwei, drei
Visionen in meinem Kopf
Ich sterbe und denke, ich könnte am Leben bleiben
Aber die Klänge bringen mich nach Hause
Wenn ich wieder alleine bin

Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein
Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein-
Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein
Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein-

Es tut mir leid, dass du mich gewarnt hast (will dich nie bei mir haben)
Und es tut mir leid, dass du mich willst (will dich nie bei mir haben)

Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein
Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein-
Konzentriere mich auf nichts als mich selbst, oh mein
Konzentriere mich auf nichts als mich selbst