Текст и перевод песни Double - Wonderful

Wonderful

それはまるで虹 空またぎ出すとき
或いは地から蝶へと
変化する Beautiful butterfly
それはナチュラル そうまるで風が吹き
通り過ぎざま木々や葉 そっと撫でる時
それはとても spiritual 神聖な旅路
歩き続けその価値を悟る時
So physical like the way you touch me and you hold me tight
もしくはあなたと私のこと

それは natural で magical で physical
そして spiritual 新鮮で神聖で
Loving you is wonderful, I can′t let go

とても powerful 雷鳴響くとき
母が初めてその産声聞くとき
それは inspirational 愛の可能性
知ったとき真実の扉が開く
それは時に若さを感じさせ
体中の細胞が目覚め始める
一つ一つがとても愛しくて
この全てかけ愛し愛される

それは natural で magical で physical
そして spiritual 新鮮で神聖で
Loving you is wonderful, I can't let go

とても powerful で incredible, inspirational
予測不能 I love you so, you′re beautiful
それはどこまでも it's wonderful

それはどこまでも It's wonderful

もしあなたが何かを望むなら
どんなことも叶えてあげるから
二人阻む嵐が来ても この愛守ってゆく

それは natural で magical で physical
そして spiritual 新鮮で神聖で
Loving you is wonderful, I can′t let go

とても powerful で incredible, inspirational
予測不能 I love you so, you′re beautiful
それはどこまでも it's wonderful

それは natural で magical で physical
そして spiritual 新鮮で神聖で
Loving you is wonderful, I can′t let go

とても powerful で incredible, inspirational
予測不能 I love you so, you're beautiful
それはどこまでも it′s wonderful

Wonderful

It's like a rainbow breaking through the sky
Or a butterfly from the earth taking flight
Changing into a beautiful butterfly
It's natural like the way the wind blows
Gently caressing the trees and leaves as it goes
It's so spiritual, a sacred journey
Walking and learning as the road turns
So physical like the way you touch me and you hold me tight
Or the way you and I

It's natural and magical and physical
And spiritual and fresh and divine
Loving you is wonderful, I can't let go

So powerful like the thunder crashing
Like a mother hearing her baby's first crying
It's inspirational, the potential of love
Opening the door to truth, knowing enough
It can make you feel young, again
Waking up every cell in your skin
Each one precious, wanting to give
All of this love to receive

It's natural and magical and physical
And spiritual and fresh and divine
Loving you is wonderful, I can't let go

So powerful and incredible, inspirational
Unpredictable, I love you so, you're beautiful
It goes on and on, it's wonderful

It goes on and on, it's wonderful

If you ask for something, I'll give it to you
Anything you want, I'll make it come true
If a storm comes, we'll weather it through

It's natural and magical and physical
And spiritual and fresh and divine
Loving you is wonderful, I can't let go

So powerful and incredible, inspirational
Unpredictable, I love you so, you're beautiful
It goes on and on, it's wonderful

It's natural and magical and physical
And spiritual and fresh and divine
Loving you is wonderful, I can't let go

So powerful and incredible, inspirational
Unpredictable, I love you so, you're beautiful
It goes on and on, it's wonderful