Rewind - DOYOUNG перевод на английский

Rewind

시들던 꽃잎이 피고 있어
저물던 태양이 다시 올라
가만히 그날을 떠올릴 때면
세상이 모두 거꾸로 흘러

뒤돌아보던 너의 뒷모습이
사라져 가던 골목 끝에

우리의 마지막이 시작되고 있어
그토록 아파했던
떨어진 눈물이 차오르고 있어
나의 앞에 그리웠던 네가 있어
희미했던 너와의 시간들이 조각난 기억들이
내게 모여들고 있어

또 한 번 여기에 너와 나

묻고픈 것도 해야 할 말들도
이렇게나 많은데

우리의 마지막이 시작되고 있어
그토록 아파했던
떨어진 눈물이 차오르고 있어
나의 앞에 그리웠던 네가 있어
희미했던 너와의 시간들이 조각난 기억들이
더 선명해지고 있어

어떤 말이 너를 잡을 수 있을까
보고 싶어 미안했어 이 자리에 너만을 기다려

셀 수 없이 우리를 돌려보고 있어
그토록 소중했던
그 모든 장면에 너와 내가 있어
나를 던져 사랑한 널 안고 있어
전부였던 너와의 시간들이 조각난 기억들이
내게 돌아오고 있어

또 한 번 여기에 너와 나

Rewind

Withered petals are blooming
The setting sun is rising again
When I quietly recall that day
The world all flows backward

The back of you, looking back,
Is disappearing at the end of the alley.

Our last is beginning
The pain I felt so much
Tears that had fallen are welling up
You, whom I missed, are before my eyes
Faint moments with you, fragmented memories
Are gathering around me.

Once again, here with you and me

So many questions I want to ask, so much I want to say,
Yet there's so much.

Our last is beginning
The pain I felt so much
Tears that had fallen are welling up
You, whom I missed, are before my eyes
Faint moments with you, fragmented memories
Are becoming clearer.

What words can hold you back?
I missed you, I'm sorry. I've been waiting for only you in this place.

I'm rewinding us endlessly
So precious
In every scene, there's you and me
I'm holding you, who threw yourself into loving me.
All of our time together, fragmented memories
Are returning to me.

Once again, here with you and me