Текст и перевод песни Dreamcatcher - 2 Rings

2 Rings

찢어질 듯한 아슬함을 즐겨 난
도로 위에, I'm on my way
짜릿한 이 질주 끝은 holy day

내 심장을 닮아 태울 듯이 울어대
두 갈림길의 highway, 고민, no way
Full throttle to the spot, ride

Harder, deeper, faster, drive
더욱 더 즐겨 unstable

I'm starting with my two rings
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Got my two rings
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Drove me, crave
달콤한 척 강한 이끌림
Drove me, crave
내 모든걸 걸고, join this game (yeah, yeah)

달려 고지로 내가 원했던 곳으로
당겨 full throttle in this moment, unstoppable
Game changer, 이 판을 갖고 놀기로
Too dangerous, but nevermind, I can handle it (oh)

Harder, deeper, faster, drive
더욱 더 즐겨 unstable

I'm starting with my two rings
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Got my two rings
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

느껴 runner's high
Left everything behind, yeah
빛이 환상의 꼬리를 만든 다음
가지런히 뒤를 따라온다 나란히
놓지 못한 후회들을 털어내듯이, oh

Harder (harder), deeper (deeper), faster, drive
더욱 더 (oh) 즐겨 unstable (whoa, oh)

I'm starting with my two rings
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Got my two rings
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

2 Кольца

Наслаждаюсь этой щекочущей нервы остротой,
На дороге, я на пути к своей цели,
В конце этой головокружительной гонки – святой день.

Он рыдает, словно мое сердце, готовое вспыхнуть,
Развилка на шоссе, сомнения? Ни за что!
Полный газ до места назначения, поехали!

Сильнее, глубже, быстрее, жми!
Еще веселее, когда нестабильно.

Я начинаю с моих двух колец,
О-о-о-о, о-о-о-о,
У меня есть мои два кольца,
О-о-о-о, о-о.

Ведут меня, манят,
Сладкое притворство сильного притяжения,
Ведут меня, манят,
Ставлю все на кон, присоединяйся к этой игре (да, да).

Мчусь к вершине, туда, куда я хотела,
Жму на полный газ в этот момент, меня не остановить,
Меняю правила игры, решаю, как нам играть,
Слишком опасно, но неважно, я справлюсь (о).

Сильнее, глубже, быстрее, жми!
Еще веселее, когда нестабильно.

Я начинаю с моих двух колец,
О-о-о-о, о-о-о-о,
У меня есть мои два кольца,
О-о-о-о, о-о.

Чувствую эйфорию бегуна,
Оставила все позади, да,
Свет создает иллюзорный хвост,
Который послушно следует за мной,
Словно я стряхиваю с себя все сожаления, о.

Сильнее (сильнее), глубже (глубже), быстрее, жми!
Еще больше (о) веселья, когда нестабильно (вау, о).

Я начинаю с моих двух колец,
О-о-о-о, о-о-о-о,
У меня есть мои два кольца,
О-о-о-о, о-о.