Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Cherry (Real Miracle) (JI U SOLO)

Cherry (Real Miracle) (JI U SOLO)

Вишенка (Настоящее чудо) (JI U SOLO)

Oh, 그대는 아침을 여는

О, ты словно утренний

Sweet coffee

Сладкий кофе,

매일 웃어주는데

Каждый день даришь улыбку,

또 설레는 이유는 뭘까

И почему же моё сердце снова трепещет?

하루 종일 내내 곁을 맴도는

Весь день кружит рядом со мной,

하나뿐인 내내 귀여운 cloud

Единственное и такое милое облачко.

같이 산책할래

Давай прогуляемся,

어디든 떠나 볼래

Куда-нибудь отправимся,

너로 가득 채운 하루

Весь мой день наполнен тобой.

Real miracle

Настоящее чудо,

상상도 못 할 만큼

Невообразимое,

아주 큰 happiness

Огромное счастье.

Real miracle

Настоящее чудо,

살짝 스치는 바람에게

Встретиться с тобой взглядом,

눈 맞추는 그대를

Когда нас ласкает лёгкий ветерок.

We like cherry, ah

We like cherry (cherry)

We like cherry, ah

We like cherry, cherry

Oh 그대는 나와 똑같은

О, у нас с тобой одинаковый

Biorhythm

Биоритм,

표정 하나하나 다

Каждая эмоция на лице,

닮아가는 이유는 뭘까

И почему же мы становимся похожими?

어쩜 처음부터 정해져 있던

Словно изначально было предначертано,

우연 아닌 인연 같은 그대

Не случайная встреча, а судьбоносная.

같이 산책할래

Давай прогуляемся,

어디든 떠나 볼래

Куда-нибудь отправимся,

너로 가득 채운 하루

Весь мой день наполнен тобой.

Real miracle

Настоящее чудо,

상상도 못 할 만큼

Невообразимое,

아주 큰 happiness

Огромное счастье.

Real miracle

Настоящее чудо -

살짝 스치는 바람에게

Встретиться с тобой взглядом,

눈 맞추는

Когда нас ласкает лёгкий ветерок.

내가 사랑한

Я люблю,

너의 수만 가지 모습 중에

Все твои тысячи обликов,

늘 환하게 웃는

Но твоя сияющая улыбка,

그 모습이 날 행복하게 해

Делает меня по-настоящему счастливой.

Real miracle

Настоящее чудо,

기적은 항상 가까운 곳에

Оно всегда рядом,

바로 옆에

Прямо здесь,

내 꿈보다 큰

Больше, чем мои мечты.

우리 한편의 이야기가

Пусть наша история,

영원하길

Длится вечно.

(Real miracle)

(Настоящее чудо)

말 안 해도 다 진심이 전해지는

Твои чувства передаются без слов,

그대의 맘

Твоё сердце.

(Real miracle)

(Настоящее чудо)

우리 한 편의 이야기가

Пусть наша история,

영원히 영원하길

Длится вечно, вечно.

We like cherry, ah

We like cherry (cherry)

We like cherry, ah

We like cherry, cherry

Оцените перевод

Авторы: Ollounder Ollounder, Ji U, Peperoni Peperoni

Альбом

[Apocalypse : Save us]

дата релиза

12-04-2022

1 Playground (GAHYEON SOLO)
2 Intro : Save us
3 Locked Inside A Door
4 MAISON
5 Starlight
6 Together
7 Always
8 Skit : The seven doors
9 Cherry (Real Miracle) (JI U SOLO)
10 No Dot (SU A SOLO)
11 Entrancing (SIYEON SOLO)
12 Winter (HANDONG SOLO)
13 For (YOOHYEON SOLO)
14 Beauty Full (DAMI SOLO)

Еще альбомы