Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Locked Inside A Door

Locked Inside A Door

Feel like I'm locked inside a door, 그 속에 메마른 채
감정이 지워져 버린 인형이 된 것 같아
숨을 곳 없어진 이 공간 화살 끝이 나를 향한
오늘따라 더 lonely night, 그림자만 가득해

끝없는 슬픔의 늪에서
손 내밀어줘, 나를 꺼내 줘
I wanna stay (stay), 너 나의 곁에서
머물러 줘 넌 (yeah)

그 말들이 화살이 돼
내 모습은 과녁이 돼
물 버리듯 흘려보내 away
비난의 총은 손끝에
남은 내 숨은 턱 끝에
물 버리듯 흘려보내 away

Uh, 진짜, 씨-
언제나 고민들이 덮쳐 어지럽게 벌써부터 바짝 멀미나
예외는 없어 짜증 나게 예상했던 대로 그러니까
I know, 다들 원하신 대로 여기 안에 갇혀 있어
때마침 벽에 박혀 휘어진 저 나사처럼
꽤나 비좁아 천장에는 머리가 닿지만
뚫어야 되는 이윤 없으니까

설 곳 없는 그들의 틈에서
아무리 감춰도 나는 빛났어
I don't behave, 변할 생각 없어
내 모습 그대로, hey

그 말들이 화살이 돼
내 모습은 과녁이 돼
물 버리듯 흘려보내 away
비난의 총은 손끝에
남은 내 숨은 턱 끝에
물 버리듯 흘려보내 away

서두르기만 했던 시간은 다 잊고서
Run with me, 뒤돌아보지 마 (마)
넘어진 널 다시 일으켜 움츠러든 네 어깨를 펴
널 위해서 널 믿어줘야 해, yeah

그 말들이 화살이 돼 (let me be myself)
내 모습은 과녁이 돼 (gonna take you down)
물 흐르듯 흘려보내 away (don't care about everything you say to me)
비난의 총은 손끝에 (yeah, yeah)
남은 내 숨은 턱 끝에 (oh, whoa, whoa)
문밖으로 날려 보내 away
So baby, let me go

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So baby, let me go

Заперта за дверью

Чувствую себя запертой за дверью, высохшей изнутри,
словно стала куклой, лишённой чувств.
В этом пространстве негде спрятаться, стрелы направлены в меня.
Сегодня ночью особенно одиноко, всё окутано тьмой.

Из этой бесконечной пучины печали
протяни мне руку, вытащи меня.
I wanna stay (stay), останься рядом,
не покидай меня (yeah).

Эти слова превращаются в стрелы,
а я становлюсь мишенью.
Смываю их, словно воду, away.
Руки сжимают ружья обвинений,
последний вздох застревает в горле.
Смываю их, словно воду, away.

Uh, правда, блин-
Меня постоянно одолевают сомнения, от которых уже кружится голова и подступает тошнота.
Без исключений, как я и предполагала, это так бесит.
I know, все вы этого хотели, чтобы я застряла здесь.
Словно этот винт, торчащий из стены,
здесь довольно тесно, голова упирается в потолок,
но нет причин пробиваться наружу.

В этой тесноте, где им нет места,
я сияла, как бы ни пыталась скрыться.
I don't behave, и не собираюсь меняться.
Я остаюсь собой, hey.

Эти слова превращаются в стрелы,
а я становлюсь мишенью.
Смываю их, словно воду, away.
Руки сжимают ружья обвинений,
последний вздох застревает в горле.
Смываю их, словно воду, away.

Забудь то время, когда ты так спешил.
Run with me, не оглядывайся (ся).
Я помогу тебе подняться, расправлю твои опущенные плечи.
Ты должен верить в себя ради себя, yeah.

Эти слова превращаются в стрелы (let me be myself),
а я становлюсь мишенью (gonna take you down).
Пусть всё утекает, словно вода (don't care about everything you say to me).
Руки сжимают ружья обвинений (yeah, yeah),
последний вздох застревает в горле (oh, whoa, whoa).
Выбрасываю их за дверь, away.
So baby, let me go.

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So baby, let me go.