MAISON - DREAMCATCHER перевод на немецкий

MAISON

숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는 내일, oh, stay
땅을 울려 무너지는 이곳의
선명한 dead sign 과 익숙해진 누군가

Oh, 날 더는 못 속여, 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day, all night, 깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

Save my home in the jungle, save my home in the polar
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)
Save my home in the ocean, save my home in the desert
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)

사람들은 다 하고 싶은 대로 해
진심 비운 껍 데기뿐인 고해, 눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도 보이지 않는 미래에
후회할 때는 이미 늦었단 걸 알아, uh
너 편하기만 하면 다쳐 (be my side)
이상하게 덥지? 이 행성의 법칙
마치 말라가는 네 양심과 똑같지, hoo

Oh 날, 더는 못 속여, 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day, all night, 깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

Save my home in the jungle, save my home in the polar
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)
Save my home in the ocean, save my home in the desert
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)

거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한 그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물, 이미 물에 잠긴 눈

Save my home in the jungle, save my home in the polar
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)
Save my home in the ocean, save my home in the desert
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)

지나쳐 버린 순간 다 사라지는 (whoa)
(La maison, la, la, la maison)
모른 척하는 너도 다 사라지는
(La maison, la, la, la maison)

Save my home in the jungle, save my home in the polar
(La maison, la, la, la maison)
Save my home in the ocean, save my home in the desert
(La maison) please, someone fight for us

MAISON

Mir stockt der Atem
Das Morgen, das in der Ferne verschwindet, oh, bleib
Dieses Ortes, der erbebt und einstürzt
Ein klares Todeszeichen und jemand, der sich daran gewöhnt hat

Oh, du kannst mich nicht länger täuschen, ich weiß alles
Durchdringe den Wald, folge dem Licht
Den ganzen Tag, die ganze Nacht, du, der tief sitzt
Brich jetzt mit deiner Gewohnheit

Rette mein Zuhause im Dschungel, rette mein Zuhause in der Polarregion
Beschütze mein Maison (Bitte, kämpfe jemand für uns)
Rette mein Zuhause im Ozean, rette mein Zuhause in der Wüste
Beschütze mein Maison (Bitte, kämpfe jemand für uns)

Die Leute tun alle, was sie wollen
Eine leere Hülle von Beichte ohne Aufrichtigkeit, die Augen fest verschlossen
Wartend auf eine Zukunft, die offensichtlich unsichtbar ist
Wisse, wenn du es bereust, ist es schon zu spät, uh
Wenn du es dir nur bequem machst, wirst du verletzt (sei an meiner Seite)
Seltsam heiß, nicht wahr? Das Gesetz dieses Planeten
Genau wie dein verdorrendes Gewissen, hoo

Oh, du kannst mich nicht länger täuschen, ich weiß alles
Unter den dunklen Wolken, folge dem Regen
Den ganzen Tag, die ganze Nacht, du, der tief sitzt
Brich jetzt mit deiner Gewohnheit

Rette mein Zuhause im Dschungel, rette mein Zuhause in der Polarregion
Beschütze mein Maison (Bitte, kämpfe jemand für uns)
Rette mein Zuhause im Ozean, rette mein Zuhause in der Wüste
Beschütze mein Maison (Bitte, kämpfe jemand für uns)

Reite den rauen Wind und färbe alles ein
Dreh es zurück zu dem Moment, in dem alle Jahreszeiten klar waren
Meine vergossenen Tränen, Augen bereits unter Wasser

Rette mein Zuhause im Dschungel, rette mein Zuhause in der Polarregion
Beschütze mein Maison (Bitte, kämpfe jemand für uns)
Rette mein Zuhause im Ozean, rette mein Zuhause in der Wüste
Beschütze mein Maison (Bitte, kämpfe jemand für uns)

Die Momente, die vorbeigegangen sind, verschwinden alle (whoa)
(La maison, la, la, la maison)
Auch du, der vorgibt, es nicht zu wissen, verschwindest ganz
(La maison, la, la, la maison)

Rette mein Zuhause im Dschungel, rette mein Zuhause in der Polarregion
(La maison, la, la, la maison)
Rette mein Zuhause im Ozean, rette mein Zuhause in der Wüste
(La maison) Bitte, kämpfe jemand für uns