Playground (GAHYEON SOLO) - DREAMCATCHER перевод на немецкий

Playground (GAHYEON SOLO)

황금빛 모래 속에 손을 넣던 아이
(To hold to cherish, uh, wanna hold to cherish, ah)
그네를 타면 느껴 살랑이는 바람이 좋아
(To hold to cherish, uh, wanna hold to cherish, ah)

높았던 비탈길
끝없는 계단들
(길 따라 꿈을 뛰어가던 내 어린 추억들을)
이젠 지켜주고파

다시 그려 볼래, draw my, draw my playground (oh, yeah, yeah)
회색 공간 내 맘대로 칠해 봐
다시 채워 볼래, draw my, draw my playground (oh, yeah, yeah)
난 이 순간 다시 어려지는 중이야 (I feel so comfy)

빙글빙글 돌아가는 구름들이 이상해
(Ooh, ah) is it true?
시소에 마주 앉아 하루하루 재미있잖아, oh
(To hold to cherish, uh, wanna hold to cherish, ah)

높았던 비탈길
끝없는 계단들
(길 따라 꿈을 뛰어가던 내 어린 추억들을)
모두 다 새롭게

다시 그려 볼래, draw my, draw my playground (oh, yeah, yeah)
회색 공간 내 맘대로 칠해 봐
다시 채워 볼래, draw my, draw my playground (oh, yeah, yeah)
난 이 순간 다시 어려지는 중이야 (I feel so comfy)

어릴 적 새겨 놓은
벽 위에 낙서가
Oh, 하나하나 숨결 담아낸만화 속의 주인공
다 내 얘기 같아

Just fly high
자유로움에 날 맡기고, 멀리, 멀리 날아가
Just fly high
길다란 꿈 따라서, 멀리, 멀리 날아가

다시 뛰어 놀래, hang out with the playground (oh, yeah, yeah)
모든 걸 잊고 맘대로 뛰어 봐
다시 돌아갈래, hang out with the playground (oh, yeah, yeah)
난 이 순간 다시 어려지는 중이야 (I feel so comfy)

It makes me comfy

Spielplatz (GAHYEON SOLO)

Das Kind, das seine Hände in den goldenen Sand steckte
(Festhalten, wertschätzen, uh, will festhalten, wertschätzen, ah)
Wenn ich schaukle, mag ich den sanften Wind, den ich spüre
(Festhalten, wertschätzen, uh, will festhalten, wertschätzen, ah)

Der steile Hang
die endlosen Treppen
(Meine Kindheitserinnerungen, wie ich dem Pfad folgend meinen Träumen nachlief)
Jetzt möchte ich sie beschützen

Ich will ihn wieder zeichnen, zeichne meinen, zeichne meinen Spielplatz (oh, yeah, yeah)
Ich male den grauen Raum, wie es mir gefällt
Ich will ihn wieder füllen, zeichne meinen, zeichne meinen Spielplatz (oh, yeah, yeah)
In diesem Moment werde ich wieder jung (Ich fühle mich so wohl)

Die Wolken, die sich rundherum drehen, sind seltsam
(Ooh, ah) ist das wahr?
Auf der Wippe gegenübersitzend, jeder Tag macht Spaß, oh
(Festhalten, wertschätzen, uh, will festhalten, wertschätzen, ah)

Der steile Hang
die endlosen Treppen
(Meine Kindheitserinnerungen, wie ich dem Pfad folgend meinen Träumen nachlief)
Alles ganz neu

Ich will ihn wieder zeichnen, zeichne meinen, zeichne meinen Spielplatz (oh, yeah, yeah)
Ich male den grauen Raum, wie es mir gefällt
Ich will ihn wieder füllen, zeichne meinen, zeichne meinen Spielplatz (oh, yeah, yeah)
In diesem Moment werde ich wieder jung (Ich fühle mich so wohl)

Das in der Kindheit hinterlassene
Graffiti an der Wand
Oh, die Hauptfiguren in den Comics, jede einzelne mit Leben erfüllt
Alles scheint wie meine Geschichte zu sein

Flieg einfach hoch
Ich überlasse mich der Freiheit und fliege weit, weit weg
Flieg einfach hoch
Einem langen Traum folgend, fliege ich weit, weit weg

Ich will wieder spielen, hänge auf dem Spielplatz rum (oh, yeah, yeah)
Ich vergesse alles und laufe herum, wie ich will
Ich will zurückkehren, hänge auf dem Spielplatz rum (oh, yeah, yeah)
In diesem Moment werde ich wieder jung (Ich fühle mich so wohl)

Es macht es mir gemütlich