Together - DREAMCATCHER перевод на немецкий

Together

오롯이 잠든 밤 그 사이로
작은 창문 틈에 바람이 불면
빛을 테두리 삼은 구름들 저 너머로
나에게로 살며시 또 오네요, yeah

흩어진 내 어린 날의 너와
그려본 기억 조각 애틋한 맘의 색깔들로
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
여기 한 켠에 남아있죠

유난히 그리운 너의
향기가 점점 짙어져, 또다시 볼 수 있을까? Whoa
멀어지지 마, 거기까지만
그럼 모든 순간

We'll be together, 저 먼 하늘을 보며 바라
Oh, shooting star, shooting star
Get together 긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
또 다른 나를
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
우린 let's stay together

눈부신 밤이야, 반짝이는 건 다 별이야
창밖을 보며 헤아리다 (고요함에 작아지는 웃음소리)
너와 해가 뜰 때까지 talk, 그땐 그랬었지, mmm
Please come to me every night

흩어진 내 어린 날의 너와
그려본 기억 조각 애틋한 맘의 색깔들로
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
여기 한 켠에 남아있죠

어릴 땐 선명했던
네 향기가 점점 흐려져, 또다시 볼 수 있을까? Whoa
멀어지지 마, 거기까지만
그럼 모든 순간

We'll be together, 저 먼 하늘을 보며 바라
Oh, shooting star, shooting star
Get together 긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

너와 있으면 다 해낼 수 있어
사실 난 아직 어린아이야
Just wanna be find you, 너도 알잖아

"We'll be together", 저 먼 하늘을 보며 말해
Oh, shooting star, shooting star
Get together 긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
또 다른 나를
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
우린 let's stay together

Say that you found me
Say that you found me
Say that you found me
또다시 내게 와줘
Say that you found me (say that you found me)
Say that you found me (never say goodbye, bye)
Say that you found me
우린 let's stay together

Zusammen

Durch die ganz eingeschlafene Nacht, dazwischen
Wenn der Wind durch den Spalt des kleinen Fensters weht
Jenseits der Wolken, die vom Licht umrahmt sind
Kommst du sanft wieder zu mir, yeah

Mit dir aus meinen verstreuten Kindertagen
Gezeichnete Erinnerungsfragmente mit den Farben eines zärtlichen Herzens
Eine wunderschön erfüllte, besondere Fantasie
Bleibt hier in einer Ecke zurück

Dein Duft, den ich besonders vermisse
Wird immer intensiver, kann ich dich wiedersehen? Whoa
Entferne dich nicht, nur bis dorthin
Dann jeden Augenblick

Wir werden zusammen sein, blick zum fernen Himmel und wünsche
Oh, Sternschnuppe, Sternschnuppe
Komm zusammen, bevor diese lange Nacht vergeht
Das erste Herzklopfen, das ich vergessen hatte

Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du-)
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du gefunden hast)
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du-)
Ein anderes Ich
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du-)
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du gefunden hast)
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du-)
Wir, lass uns zusammenbleiben

Es ist eine blendende Nacht, alles Funkelnde sind Sterne
Zählend, während ich aus dem Fenster schaue (Gelächter, das in der Stille leiser wird)
Mit dir reden bis die Sonne aufgeht, so war es damals, mmm
Bitte komm jede Nacht zu mir

Mit dir aus meinen verstreuten Kindertagen
Gezeichnete Erinnerungsfragmente mit den Farben eines zärtlichen Herzens
Eine wunderschön erfüllte, besondere Fantasie
Bleibt hier in einer Ecke zurück

Als ich jung war, war er klar
Dein Duft verblasst immer mehr, kann ich dich wiedersehen? Whoa
Entferne dich nicht, nur bis dorthin
Dann jeden Augenblick

Wir werden zusammen sein, blick zum fernen Himmel und wünsche
Oh, Sternschnuppe, Sternschnuppe
Komm zusammen, bevor diese lange Nacht vergeht
Das erste Herzklopfen, das ich vergessen hatte

Wenn ich bei dir bin, kann ich alles schaffen
Eigentlich bin ich noch ein Kind
Ich will dich einfach finden, du weißt es doch auch

"Wir werden zusammen sein", sag es, während ich zum fernen Himmel blicke
Oh, Sternschnuppe, Sternschnuppe
Komm zusammen, bevor diese lange Nacht vergeht
Das erste Herzklopfen, das ich vergessen hatte

Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du-)
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du gefunden hast)
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du-)
Ein anderes Ich
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du-)
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du gefunden hast)
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du-)
Wir, lass uns zusammenbleiben

Sag, dass du mich gefunden hast
Sag, dass du mich gefunden hast
Sag, dass du mich gefunden hast
Komm wieder zu mir
Sag, dass du mich gefunden hast (sag, dass du mich gefunden hast)
Sag, dass du mich gefunden hast (sag niemals Lebewohl, bye)
Sag, dass du mich gefunden hast
Wir, lass uns zusammenbleiben