Текст и перевод песни DREAMCATCHER - VISION

VISION

Gather around 정해진 위치로
(신념을 울린 심장의 떨림)
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래

Not for me (ooh-ooh-ooh-ooh)
사막보다 메마른 이곳의 (채워질 수 없는 갈증)
갈라진 땅 위 그 틈에 깃발을 세우고 맞서 싸워
견딜 수 없어, 더는 숨을 수 없어, forward march

발을 맞춰 전진, reload
적이 가득한 길 위로
우리 모두에게 salute
I'll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 reason
I'll give you a vision

(Yeah, yeah, uh) turning over page, turning over page, turning over page
조금씩 좁혀가 유력한 주동자
남겨진 victim, big pain, deep gray
찾아 like Jackie Chan, quickly, swiftly

Gonna hunt you, gonna hunt you, karma
Gonna get you, gonna get you, karma
탈출구도 망가져, 원망만이 남아서
그렇게, 그렇게 we win on the straight

Not for me (ooh-ooh-ooh-ooh)
하늘 가득 분노를 담은 듯 (깊게 내려치는 thunder)
이내 지켜낸 땅 그 위에 깃발을 들고 또 맞서 싸워
견딜 수 없어, 더는 숨을 수 없어, forward march

발을 맞춰 전진, reload (oh)
적이 가득한 길 위로 (그 위로)
우리 모두에게 salute
I'll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 reason
I'll give you a vision

(I'll give you a vision)
(I'll give you a vision)
눈부신 너의 내일과 아름다운 이곳을 위해
우릴 향해, give it up tonight (ooh-whoa, whoa)

발을 맞춰 전진, reload
적이 가득한 길 위로 (yeah)
우리 모두에게 salute
I'll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)
그들에겐 없어 reason
I'll give you a vision

VISION

Rassemble-toi à l'endroit désigné
(Le frisson de ton cœur qui résonne avec la conviction)
Personne ne pourra jamais percer le futur de nos rêves

Pas pour moi (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ici, plus aride que le désert (une soif inextinguible)
Plante ton drapeau dans la fissure de la terre et combats
Je ne peux plus supporter, je ne peux plus me cacher, marche en avant

Avance en rythme, recharge
Sur le chemin jonché d'ennemis
Salut à nous tous
Je te donnerai une vision

Supporte la douleur passagère
Plus tu te reposes, plus elle s'étend
Ils n'ont aucune raison
Je te donnerai une vision

(Ouais, ouais, uh) tourner la page, tourner la page, tourner la page
Rétrécissez progressivement le cercle des meneurs
Victime restante, grande douleur, gris profond
Trouve comme Jackie Chan, rapidement, avec rapidité

Je vais te traquer, je vais te traquer, karma
Je vais te saisir, je vais te saisir, karma
La sortie est brisée, il ne reste que la récrimination
Ainsi, ainsi, nous gagnons en ligne droite

Pas pour moi (ooh-ooh-ooh-ooh)
Le ciel est rempli de colère comme si (un tonnerre qui gronde profondément)
Sur cette terre que j'ai protégée, brandis ton drapeau et combats encore
Je ne peux plus supporter, je ne peux plus me cacher, marche en avant

Avance en rythme, recharge (oh)
Sur le chemin jonché d'ennemis (au-dessus)
Salut à nous tous
Je te donnerai une vision

Supporte la douleur passagère
Plus tu te reposes, plus elle s'étend
Ils n'ont aucune raison
Je te donnerai une vision

(Je te donnerai une vision)
(Je te donnerai une vision)
Pour ton brillant avenir et cette belle terre
Vers nous, abandonne-toi ce soir (ooh-whoa, whoa)

Avance en rythme, recharge
Sur le chemin jonché d'ennemis (ouais)
Salut à nous tous
Je te donnerai une vision

Supporte la douleur passagère
Plus tu te reposes, plus elle s'étend (sans fin)
Ils n'ont aucune raison
Je te donnerai une vision