DRM Klikk - Null - перевод текста песни на русский

Rører rundt jupt yo, får skallen endevendt

Ворошу в голове, yo, мысли в кучу

Samler tankene som trengs, men som for lengst er glemt

Собираю мысли нужные, но давно забытые

Sletter meldingene t′ræ som for lengst er sendt

Удаляю сообщения, детка, давно отправленные

Sletter ord, sletter spor og fortenger dem

Стираю слова, стираю следы, и забываю их

Trenger hvem? Jeg har mere nok med meg og mitt

Нужен кто? Мне хватает себя и своего

Bitch

Сучка

Jeg veit du ikke skylder meg en dritt, plis ikke prat

Знаю, ты мне ничего не должна, прошу, не говори

Det ekke verdt å tenke på

Об этом не стоит думать

Du har lært meg at ingen er verdt å vente på

Ты научила меня, что никого не стоит ждать

Lærdom er dyr, og jeg betaler alltid kontant, men kommer til kort for totalen er alltid konstant

Урок дорогой, и я всегда плачу наличными, но не хватает, ведь итог всегда постоянен

Hva skal vi med kontakt

Зачем нам контакт

Jeg skylder ingen no

Я никому ничего не должен

Har bare plass til en, så gløm det her kan ingen bo

Есть место только для одного, так что забудь, здесь никто не может жить

Ikke to, alltid en, aldri fler

Не двое, всегда один, никогда больше

Aldri mer

Никогда больше

Kan vi se? Trukke det, la meg værra

Увидимся? Не думаю, оставь меня в покое

Denna greia må stoppe, jeg vender vinden

Это должно прекратиться, я меняю направление ветра

Aleine på toppen og jeg trenger ingen

Один на вершине, и мне никто не нужен

V'ikke knytte deg tel

Не хочу привязываться к тебе

V′ikke laga no bånd

Не хочу создавать никаких связей

V'ikke bytte en dritt

Не хочу ничего менять

Vil ha det akkuratt sånn

Хочу, чтобы все было именно так

Kan se meg sitte inne med ei innslutta mine, setter bare pris på familie og gutta mine

Могу представить себя сидящим дома с замкнутым лицом, ценю только семью и своих парней

Jeg v'ikke laga no bånd

Я не хочу создавать никаких связей

V′ikke bytte en dritt

Не хочу ничего менять

Vil ha det akkuratt sånn

Хочу, чтобы все было именно так

Akkuratt sånn

Именно так

Summen er kun

Сумма равна лишь

Jeg sa:

Я сказал:

Summen er null, summen er null

Сумма равна нулю, сумма равна нулю

Sjekk, sjekk, sjekk ut denna, forteller′æ alt du har trengt å vetta

Проверь, проверь, проверь это, говорю тебе все, что тебе нужно знать

Illustrerer alt jeg føler

Иллюстрирую все, что чувствую

Står for alt

Отвечаю за все

Ærlig Talt

Честно говоря

En, to, tredje fingern opp, nok jævla sagt

Раз, два, третий палец вверх, достаточно сказано, черт возьми

Men jeg skal la dem få

Но я позволю им получить

Kanke la dem ligge

Не могу оставить их без внимания

To ekstra lange langefingre

Два особо длинных средних пальца

Aldri ser du dritten

Никогда не увидишь этого дерьма

Ska gi dem detta arbe, Ska gi dem det sånn her

Дам им эту работу, дам им вот так

Ska bare si det som det er

Просто скажу, как есть

Dem ska få fire linjer hver

Они получат по четыре строчки каждый

Fuck

К черту

Faen ta dere

Будьте вы прокляты

Alle dere gutta som

Все вы, ребята, которые

Engang var gutta mine, glad for at vi kutta trå'n

Когда-то были моими ребятами, рад, что мы порвали нить

Fleske han var lojal, var dere sm var skyld, ja

Флеске был предан, это вы были виноваты, да

Like godt som daue for meg

Были как мертвые для меня

Dau og du vil bry meg

Сдохни, и тебе будет все равно

Så til den såkalte familien

Так вот, к так называемой семье

Som kun er familie på papiret

Которая является семьей только на бумаге

For vannet er visst tjukkere enn blodet som jeg kjenner til

Ведь вода, видимо, гуще крови, насколько я знаю

Dødsfall, depresjoner, brudd

Смерти, депрессии, разрывы

Hakke hørt en dritt

Ничего не слышал

Samma med dem alle sammen

То же самое со всеми ними

Alle dere

Все вы

Fikk nettop ei datter, si meg hvem av dere gratulerte?

У меня недавно родилась дочь, скажите, кто из вас поздравил?

Nettopp

Недавно

Så gløm "Fred for alltid"

Так что забудьте "Мир навеки"

For jeg

Потому что я

Glømmer ikke og tilgir aldri

Не забываю и никогда не прощаю

Trenger ingen, trenger ikke non av dere

Мне никто не нужен, не нужны вы

Støtta aldri, skjønnte aldri, gjorde aldri

Никогда не поддерживали, никогда не понимали, никогда не делали

No for fleske

Теперь для всех

Værsegod et vers for dere, værst for dere alle, siste så vit at vi er fer′i med hverandre

Пожалуйста, куплет для вас, хуже всего для вас всех, последнее, так знайте, что мы закончили друг с другом

V'ikke knytte deg til

Не хочу привязываться к тебе

V′ikke laga no bånd

Не хочу создавать никаких связей

V'ikke bytte en dritt

Не хочу ничего менять

Vil ha det akkuratt sånn

Хочу, чтобы все было именно так

Kan se meg sitte inne med ei inneslutta mine, setter bare pris på familie og gutta mine

Могу представить себя сидящим дома с замкнутым лицом, ценю только семью и своих парней

Jeg v′ikke laga no bånd

Я не хочу создавать никаких связей

V'ikke bytte en dritt

Не хочу ничего менять

Vil ha det akkuratt sånn

Хочу, чтобы все было именно так

Akkuratt sånn

Именно так

Summen er kun

Сумма равна лишь

Jeg sa:

Я сказал:

Summen er null, summen er null

Сумма равна нулю, сумма равна нулю

Tankespinn 360 sjekk med ei pakke tankegods

Вихрь мыслей 360, проверьте с багажом размышлений

Folk er bare en faktor i livet som kjapt faller bort

Люди - всего лишь фактор в жизни, который быстро исчезает

Og detta lærte jeg meg ganske fort

И этому я научился довольно быстро

Så å stole på en kjeft det har jeg aldri gjort

Так что доверять кому-либо я никогда не собирался

Det kan framstå stort, men løfter er bare ord, klapper ofte sammen og blir mindre som et klaffebord

Это может казаться большим, но обещания - это всего лишь слова, часто складываются и становятся меньше, как раскладной стол

M'åkke tolke låta som at jeg er depressiv

Не стоит воспринимать песню так, будто я в депрессии

Kommer bare ann på hvilket perspektiv det settes i

Все зависит от того, с какой точки зрения смотреть

Resept fri terapi som skygger for hu

Бесплатная терапия, которая затмевает ее

Destruktiv flammer v′ikke bygge no bru

Деструктивное пламя, не хочу строить никаких мостов

Sikkert hyggelig du

Наверняка ты приятная

Men det er tryggest å snu

Но безопаснее всего развернуться

Fr det er lett å bli fanga når tunga bygger en mur

Ведь легко попасть в ловушку, когда язык строит стену

Burde bygd meg ett hus, fått meg kjerring og kids

Должен был построить дом, завести жену и детей

Men jeg studerer livet, håper jeg lærer på sikt

Но я изучаю жизнь, надеюсь, со временем научусь

Selskap i sang, rim, klang

Компания в песне, рифме, звуке

Sjekk jeg er på skrive kick

Проверь, я на творческом подъеме

Følger ikke sjangern min engang,

Даже не следую своему жанру,

Jeg er på no neate shit

Я на какой-то негативной волне

DRM Klikk - Null

Текст и перевод песни DRM Klikk - Null

Альбом