Текст и перевод песни DSP - Kattant

Kattant

Véletlen se baszd fel ha ki van a forma
Hivatásos faszfej, papírja van róla
Ha feltünik az utakon, kösd be magad
Mer' GTA-ba se vagy olyan durva mint ez a tag
Cigizik a kúton, úgyse szólnak csak a szokásos
Tele kéri ezerér, szatyrot kér a lopáshoz
Kibontja a csipszet azzal dolbálja az őrt
Aztán kinyitja a pénztáros fogával a sört
Kattant, a tekintetén látszik
Két ördög ül a vállán, egyik gecibb mint a másik
Akkor érzi jól magát ha valakit megaláz
A tenyeredbe hamuzik és benne nyomja el a blázt
Ha ráhívják a rendőrt akkor se megy sehova
Úgyse jönnek elegen, úgyse viszik be oda
Lekopott minden barát, cibálja a csaját
Ki van rá a család, csak csinálja a parát mer'...

Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, ez kattant
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, ez kattant

Smekkel kibe köthet bele, mit néznek azok ott?
Nem kell ok a balhéra, ő adja az okot
Olyan jó barátnak pont mint ellenségnek
Ne sértsd meg ez őrült, örülj ha meg nem késel
Nem érdekli ki lehetsz, hogy zorall vagy meg hiteles
Ne verd át mert felborít egy verdát is ha ideges
Nem kirabol, felcsönget, hogy hozd le a pénzed
Ez féreg, ha megúszod csak lehúgyoz mert részeg
Az erőszak elégíti ki, neki a törvény piti
Ha másfele menne mint a busz akkor eltéríti
Boxoló volt, a testén végig forradások
Belever a térdébe egy szöget fogadásból
Durva mint a Toldi, megfog egy csatorna fedelet
És bebassza a rendőrség ablakán az eszement
Hogy ne tegye amit akar? Ki az aki meggyőzné?
Csak az ösztönöknek él, nem való emberek közé ez...

Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, ez kattant
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, kiszámíthatatlan
Kattant, ez kattant

Lapátkezű kannibál, ordibál meg hajigál
Ha rinyálsz ketté töri a hátadon a gitárt
Ha kell egy pecó holnapig ahol alszik meg jóllakik
Valahova becsönget és megmondja hogy ott lakik
Megeszi a vacsorád, pofátlanul kifoszt
A te sörödet issza, leküld boltba mikor kifogysz/
Csak megy mint a tank/ úgyis elkeni a szád/
ő bruce banner és hulk/ dr jekyll és hyde/

Az utca a ring neki és veretlen
Az a szó, hogy Isten ismeretlen
Drogozik vagy iszik, mind a kettő egyre megy
Ha bulizik az btk. kettő-hetvenegy
Ő Chopper, ő Bronson, ő a tűzre a benzin
Az első számú közellenség mint Jacques Mesrine
Ennek jó vége nem lehet gondoljatok bele:
Mindenki utálja, de nincs golyóálló feje

Kattant

Ne te laisse pas déranger si tu es en forme
Un abruti professionnel, il a des papiers pour ça
Si tu le vois dans la rue, attache ta ceinture
Parce que même dans GTA, tu n'es pas aussi violent que ce type
Il fume à la station-service, on ne lui dit rien, c'est la routine
Il demande plein de choses pour 1000 euros, il veut un sac pour voler
Il sort ses chips et lance le vigile avec
Puis il ouvre la bière avec ses dents
Il est fou, on le voit dans ses yeux
Il a deux diables sur ses épaules, l'un plus méchant que l'autre
Il se sent bien quand il humilie quelqu'un
Il te met des cendres dans la main et te sert une chemise
Si la police est appelée, il ne bouge pas
Ils n'en enverront jamais assez, ils ne l'emmèneront pas
Il a perdu tous ses amis, il tire sa copine par les cheveux
Sa famille le déteste, il continue sa vie de merde parce que...

Il est fou, imprévisible
Il est fou, imprévisible
Il est fou, imprévisible
Il est fou, c'est un fou
Il est fou, imprévisible
Il est fou, imprévisible
Il est fou, imprévisible
Il est fou, c'est un fou

Il peut s'en prendre à qui il veut, qu'est-ce que ces gens regardent ?
Il n'a pas besoin de raison pour faire des bêtises, il les crée lui-même
Il est un bon ami comme il est un bon ennemi
Ne le provoque pas, ce fou, réjouis-toi si tu ne te fais pas poignarder
Il ne se soucie pas de qui tu es, si tu es un voyou ou si tu es fiable
Ne le fais pas chier, il renversera une voiture s'il est énervé
Il ne te braque pas, il te sonne pour que tu lui ramènes ton argent
C'est un ver, si tu t'en sors, il te fera chier parce qu'il est ivre
La violence le satisfait, la loi pour lui est un jeu d'enfants
S'il veut changer de direction, il détourne le bus
Il était boxeur, il a des cicatrices partout sur le corps
Il te plante un clou dans le genou pour parier
Il est dur comme le roc, il prend une plaque d'égout
Et la lance à travers la fenêtre du commissariat, ce fou
Qui peut l'empêcher de faire ce qu'il veut ? Qui est capable de le convaincre ?
Il ne vit que pour ses instincts, il ne fait pas partie des humains, ce...

Il est fou, imprévisible
Il est fou, imprévisible
Il est fou, imprévisible
Il est fou, c'est un fou
Il est fou, imprévisible
Il est fou, imprévisible
Il est fou, imprévisible
Il est fou, c'est un fou

Un cannibal à mains de pelle, il hurle et il lance
Si tu te plains, il te casse ta guitare en deux sur le dos
S'il te faut un euro, il te dira où il dort et où il mange
Il sonnera quelque part et dira qu'il habite là
Il mange ton dîner, il te pille sans vergogne
Il boit ta bière, il t'envoie au magasin quand tu n'en as plus/
Il avance comme un tank/ il va te faire taire/
il est Bruce Banner et Hulk/ Dr Jekyll et Hyde/

La rue est son ring et il est invincible
Le mot Dieu lui est inconnu
Il se drogue ou il boit, c'est la même chose
S'il fait la fête, c'est un crime
Il est Chopper, il est Bronson, il est l'essence qui nourrit le feu
Le principal ennemi public, comme Jacques Mesrine
Ça ne peut pas bien finir, réfléchis-y :
Tout le monde le déteste, mais il n'a pas de tête à l'épreuve des balles