Текст и перевод песни DSP feat. BKP & Suppah - Úgy Akarok Élni

Úgy Akarok Élni

Yé, Yé, DSP, nagyba vagyunk, BKP, tele zsével, Suppah, figyelj...
Ázsiai gádzsik, meg sztárgázsi van
Nem kell többé aggódnom a számlák miatt
Minden napra zsír új cucc, nincs mosás meg vasalás
Egy nagy rakás pénzzel tapétázom ki a lakást
Ha bejön az élet, viszem magammal a spanokat
Esténként úgy üvölt a rap, leomlik a vakolat
Nem csörög reggel a vekker, nem kell húznom az igát
Csak veretjük egy privát moziban a Fifát
Minket les az utcán a sok divatpicsa
Mindig van zacsiba "smoke cheeba cheeba"
Beutazom a világot, nekem ez így tetszene
Nincs stressz, csak szesz, meg szex, meg zene
Itt a B.K.P, D.S.P, S.U.P, na, mi a pé?
Nem tûntünk el, csak azóta nincs egy tiszta kép
Azon vagyok, hogy mi legyünk az új divat
És a BKP szóljon ott, ahol lazulni vagy
Mer' úgy akarok élni, mint egy keresztapa
A gruppiktól mindig más verdával megyek haza
Ruhára öt kiló, ékszerre öt kiló,
Whiskey-re öt kiló, ötbôl öt a sztíló
A mértéktelent élem, mindenki a vendégem,
Csak a te brigádodat hagyom meg a segélyen
Én így szeretek élni, ti meg úgy szerettek élni,
Hogy beálltok bólogatni, mert nem mertek beszélni

Úgy akarok élni, hogy mindenem megvan
A legszebb álmom sem ér véget
Úgy akarok élni, hogy mindenem megvan
Nincs gond, minden nap hétvége!
Úgy akarok élni, hogy mindenem megvan
A legszebb álmom sem ér véget
Úgy akarok élni, hogy mindenem megvan
Nincs gond, minden nap hétvége!

Jó lenne szórni a pénzt, dobálni mindenkinek,
Mint a szórólapot, fogd, ingyen a tied, vigyed!
Ha tele leszek, az asztalon roskadoznak a kilók
És rózsalányok mosdatnak reggel, mint az Akimot
A végrehajtó többé a lábát se teszi be,
Mer' megveszem az ELMÛ-t, és felgyújtom a gecibe!
A csajomnak egy rakás bundát, meg egy lakást,
Meg akkor gyémánt láncot, hogy húzza a nyakát
Hiába mondják, hogy túl sokat akarok
Én még a csapvízbe is arany forgácsokat rakatok
Megveszem a Krausz palotát az Andrássy út szélén
És kiveretem a falakat, hogy beférjen a TV-m
Hív a city, szórom a lét, semmi pitizés
Hallod, Több Cîroc-ot iszunk, mint a Diddy-ék
Itt paraszt a flow, folyton szakad a hó
A gádzsid, a fuxom, mindig a nyakamba lóg
Az egész brigád vedel, azt úgy mozgunk, mint Jagger
Csak a reppet tekerd fel, a többit jegeld
Egy kurva se Dubai-ig megy a bréér', csak BP-re
Két kézzel locsolom a pezsgôt a sok playmate-re
Hesszel a szeku, de nincs dolgom, szóval maradnék
Ne aggódjál, akad még a zsebemben egy valag pénz
Úgy élek, ahogy akarok, mért szégyellném?
Hogy egy éjjel se megy úgy el, hogy ne élvezném
Én üldözöm a lét, bûvölöm a lét
Megfogadtam, rámegyek, mert gyûlölöm a trét
Ha bûn a szabad lét, akkor bûnözök majd még
És ha nem vagy pro, a homlokodra tûzöm föl a T-t
Mert úgy akarok élni, mint Robert Downey
A lóvét nôkér', drogér' elherdálni
Legyen Louis mindenem, Gucci mindenem,
De rámenne a NAV, aztán meg úszik mindenem
Kajak eltartanám a sleppemet munkákkal,
Gyémánt biznisszel, kôolajfúrással
Ezek itt DSP-k, BKP-k, Suppákkal
En körökkel pörgök, de nem nullákkal

Úgy akarok élni, hogy mindenem megvan
A legszebb álmom sem ér véget
Úgy akarok élni, hogy mindenem megvan
Nincs gond, minden nap hétvége!
Úgy akarok élni, hogy mindenem megvan
A legszebb álmom sem ér véget
Úgy akarok élni, hogy mindenem megvan
Nincs gond, minden nap hétvége!

Так Хочу Жить

Йоу, Йоу, DSP, мы круты, BKP, полны бабла, Suppah, слушай...
Азиатские красотки и звездные гонорары,
Больше не нужно беспокоиться о счетах.
Каждый день новые шмотки, никакой стирки и глажки,
Кучей денег оклею всю квартиру.
Если жизнь удалась, беру с собой корешей,
Вечерами так орет рэп, что отваливается штукатурка.
Не звонит будильник утром, не надо пахать как вол,
Только рубимся в FIFA в частном кинотеатре.
Нас на улице ждут модные цыпочки,
Всегда есть пакетик "smoke cheeba cheeba".
Объезжу весь мир, мне бы это понравилось,
Никакого стресса, только бухло, секс и музыка.
Вот B.K.P, D.S.P, S.U.P, ну, что как?
Мы не пропали, просто с тех пор нет ни одной трезвой фотки.
Хочу, чтобы мы стали новым трендом,
И чтобы BKP звучал там, где ты отдыхаешь.
Ведь я хочу жить, как крестный отец,
От группи каждый раз на другой тачке домой еду.
На одежду пять штук, на украшения пять штук,
На виски пять штук, пять из пяти — мой стиль.
Живу на широкую ногу, все мои гости,
Только твою компанию оставлю на пособие.
Мне нравится так жить, а вам нравится так жить,
Что вы только киваете, потому что боитесь говорить.

Хочу жить так, чтобы у меня все было,
Чтобы самый прекрасный сон не кончался.
Хочу жить так, чтобы у меня все было,
Нет проблем, каждый день выходной!
Хочу жить так, чтобы у меня все было,
Чтобы самый прекрасный сон не кончался.
Хочу жить так, чтобы у меня все было,
Нет проблем, каждый день выходной!

Хорошо бы швыряться деньгами, раздавать всем,
Как листовки, бери, бесплатно, твое, забирай!
Когда я буду богат, на столе будут горы денег,
И девушки с розами будут меня утром умывать, как Акимото.
Пристав больше не сунется сюда,
Потому что я куплю ELMÛ и сожгу к чертям!
Моей девушке кучу шуб и квартиру,
И такую бриллиантовую цепь, чтобы шею тянула.
Пусть говорят, что я слишком многого хочу,
Я даже в водопроводную воду насыплю золотые хлопья.
Куплю дворец Крауса на проспекте Андраши,
И выбью стены, чтобы влез мой телевизор.
Зовет город, трачу деньги, никакого жмотства,
Слышь, мы пьем больше Cîroc, чем Diddy.
Здесь деревенский флоу, постоянно сыпется снег,
Твоя девчонка, моя сучка, вечно висит у меня на шее.
Вся команда бухает, двигаемся, как Джаггер,
Только рэп врубай, остальное заморозь.
Ни одна шлюха не поедет в Дубай, только в Будапешт,
Двумя руками разбрызгиваю шампанское на плеймейток.
Охранник гонит, но мне некуда идти, так что останусь,
Не волнуйся, у меня в кармане еще куча денег.
Живу, как хочу, почему мне должно быть стыдно?
Чтобы ни одна ночь не прошла без удовольствия.
Я гонюсь за деньгами, заклинаю деньги,
Решил, что пойду ва-банк, потому что ненавижу нищету.
Если свободная жизнь — это грех, то я буду еще грешить,
И если ты не профи, выжгу тебе на лбу букву "Т".
Потому что хочу жить, как Роберт Дауни,
Транжирить бабки на баб и наркоту.
Пусть все у меня будет Louis, все Gucci,
Но нагрянет налоговая, и все пропадет.
Реально обеспечил бы свою команду работой,
Алмазным бизнесом, бурением нефтяных скважин.
Это DSP, BKP и Suppah,
Я вращаюсь с крутыми, а не с нулями.

Хочу жить так, чтобы у меня все было,
Чтобы самый прекрасный сон не кончался.
Хочу жить так, чтобы у меня все было,
Нет проблем, каждый день выходной!
Хочу жить так, чтобы у меня все было,
Чтобы самый прекрасный сон не кончался.
Хочу жить так, чтобы у меня все было,
Нет проблем, каждый день выходной!