Текст и перевод песни DSP feat. At Szifue - Szabadon

Szabadon

Akit a szenvedély hajt mindegy miben hitt eddig
Nem hallgattam soha másra mindig csak a szívem vitt
Az életem könyvéből egész oldalakat nem értek
Magam párszor megégettem, de érzem, hogy megérte
Mint Dorothyt a tornádó, elragadott a rap korán
Évek során egy csajom se bírta ezt az életformát
Már kiscsávóként tudtam ez nem maradhat mind álom
Nem futok kis távot, sok van még a bakancs listámon
Zöld az út, mégse szórom két kézzel a zöld hasút
Elszántságot adott nekem jólét helyett fönt az Úr
Az életképem néha Van Gogh fekete-fehérben
Hogy lélegezzek spontán élményeket kell megélnem
A gondok nem emésztenek, csak én őket mint Pacman
A kamukat leterelem, eredeti a gengem
Kivagyunk a rossz zenéktől, meg a rossz dumáktól
Ez DSP Live, összeálltunk mint a bosszúállók
Ez nem hipszter, ez Hip-Hop! Nekem a mindennapok
A szólás a szabadságom, szokd meg, én ilyen vagyok
Deviáns, mint McMurphy, minden esetem Murphy
Tombol bennem az endorfin, nincs esélyes megtörni

A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!
A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!

Nincs rendszerem, az életem nem osztom fel napokra
Nem bonyolítom egyszerű vagyok mint a fakocka
Visz a szél, kapálózhat, aki nem ebbe hisz
Akármelyik folyón evezek, úgyis a tengerbe visz
Nincsen rajtam több teher, mert többet vagyok szem előtt
És nem cipelek fájdalmat, könnyen kapok levegőt
Nem félek a kudarctól, koppanok ha az kell
És hallgatok a belső hangra akkor is ha faszfej
Nem húzza le a zsebem a pénz,
De nem ezzel mérem a sikert, boldog legyek azt kész!
Az élet szabadesés . Nem félek, mondhat bárki bármit
Mindig visszaránt egy jó fless, mint a bungee jumping
Ha becsukom a szemem, többé nincs akadály
Áttöröm a falakat repülök, mint a madár
Ha kinyitom a szemem észreveszem, mi a szép
A jó zene elűzi a trét, csak nyomd meg a play-t
Itt ülök a világ tetején és lógatom a lábam,
Úgy, hogy nem taposok másra nem kell figyelnem a hátam
Nincs hitelem, se bankkártyám, nem vagyok senki zsebében
Élek a színpadon, feloldódok a zenében.

A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!
A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!
A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!
A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!

Libre

Ceux qui sont mus par la passion, peu importe ce en quoi ils croyaient jusqu'à présent
Je n'ai jamais écouté personne d'autre, c'est toujours mon cœur qui m'a guidé
Je ne comprends pas des pages entières du livre de ma vie
Je me suis brûlé plusieurs fois, mais je sens que ça en valait la peine
Comme Dorothy et la tornade, j'ai été emporté par l'ère du rap
Au fil des années, aucune de mes filles n'a supporté ce mode de vie
Dès mon plus jeune âge, je savais que cela ne pouvait pas rester un rêve
Je ne cours pas sur de courtes distances, il y a encore beaucoup de choses sur ma liste
Le chemin est vert, mais je ne gaspille pas l'argent facilement
Le Seigneur m'a donné du courage au lieu du bien-être
Mon image de la vie est parfois noire et blanche comme Van Gogh
Pour respirer spontanément, je dois vivre des expériences
Les soucis ne me dévorent pas, c'est moi qui les dévore comme Pacman
J'écarte les intérêts, mon gang est original
Nous sommes sortis de la mauvaise musique et du mauvais bavardage
C'est DSP Live, nous nous sommes réunis comme les Avengers
Ce n'est pas du hipster, c'est du hip-hop ! Pour moi, c'est le quotidien
Parler, c'est ma liberté, habitue-toi, je suis comme ça
Déviant comme McMurphy, tous mes cas sont Murphy
L'endorphine me déchaîne, il n'y a aucune chance de me briser

Je vis le succès
Je respire facilement
/La passion qui me pousse/ Je dois me sentir libre
/Libre, libre/Tu ne peux pas m'arrêter !
Je vis le succès
Je respire facilement
/La passion qui me pousse/ Je dois me sentir libre
/Libre, libre/Tu ne peux pas m'arrêter !

Je n'ai pas de système, je ne divise pas ma vie en jours
Je ne complique pas, je suis simple comme un bloc de bois
Le vent m'emporte, ceux qui n'y croient pas peuvent se débattre
Je rame sur n'importe quelle rivière, elle me mènera à la mer de toute façon
Je n'ai plus de poids sur les épaules, car je suis plus visible
Et je ne porte pas la douleur, je respire facilement
Je n'ai pas peur de l'échec, je tomberai si nécessaire
Et j'écoute ma voix intérieure, même si elle est idiote
L'argent ne me vide pas les poches,
Mais je ne mesure pas le succès avec ça, je veux juste être heureux !
La vie est une chute libre. Je n'ai pas peur, quoi que quiconque puisse dire
Un bon frisson me ramène toujours, comme le bungee jumping
Si je ferme les yeux, il n'y a plus d'obstacles
Je traverse les murs, je vole comme un oiseau
Si j'ouvre les yeux, je vois la beauté
La bonne musique chasse la merde, appuie juste sur play
Je suis assis au sommet du monde et je laisse pendre mes pieds,
Je ne marche pas sur personne, je n'ai pas à faire attention à mon dos
Je n'ai pas de crédit, ni de carte bancaire, je ne suis dans la poche de personne
Je vis sur scène, je me fonds dans la musique.

Je vis le succès
Je respire facilement
/La passion qui me pousse/ Je dois me sentir libre
/Libre, libre/Tu ne peux pas m'arrêter !
Je vis le succès
Je respire facilement
/La passion qui me pousse/ Je dois me sentir libre
/Libre, libre/Tu ne peux pas m'arrêter !
Je vis le succès
Je respire facilement
/La passion qui me pousse/ Je dois me sentir libre
/Libre, libre/Tu ne peux pas m'arrêter !
Je vis le succès
Je respire facilement
/La passion qui me pousse/ Je dois me sentir libre
/Libre, libre/Tu ne peux pas m'arrêter !