Cosmonaute - DTF перевод на немецкий

Cosmonaute

Et j'roule ma, et j'roule ma, et j'roule ma hm

Et je roule ma bosse, ma bosse
Igo j'ai pas de temps à perdre
Et je roule mon cône, mon cône
Je m'évade loin de la Terre, on s'retrouve sur Jupiter ou Saturne
J'ai perdu mon temps, igo là je sature
La vie c'est dur, mais je serre les poings
Poto il caille, postiche sur le terrain
Elle font les groupies mais je m'en balec
Il me faut du 'seille, mettre la mif à l'aise
Oh oui, j'me casse d'ici
Loin de ces hypocrites, loin de ces bitchs
Wesh, wesh ma gueule, oula gros j'vais tout casser, t'as peur
Ah ouais, animal sauvage, viens pécho si tu veux bédave

Oulalalala, je t'invite dans ma folie, ouais
Oulalalala, oh oui, oh oui, oh oui

La-la nuit je traîne (j'traîne, j'traîne, j'traîne)
J'roule une fusée, cosmonaute (cosmonaute, cosmonaute)
Wesh la misère, c'est la merde (c'est la, c'est la, c'est la merde)
Posé dans le bat', pas un clicos (pas un clicos, pas un clicos)
Viens faire un tour dans mon tieks (dans mon tieks, dans mon tieks)
Ça sent la weed, c'est cosmonaute (c'est cosmo-cosmo-cosmonaute)
Oula gros, j'me démerde (j'me démerde, j'me démerde)
Je m'en bats les reins du regard des autres
Du regard des autres, du regard des autres

Comme tous les jours, je me lève, j'vais à la tess
J'arrive sur place, un tit-pe me dit "Ouais c'est la dèch'"
Les condés sont passés avec les iens-ch, ils ont perquise
La poisse me colle, là où je vais les nuages sont gris

Te-shi dans le çon-cale-ale-ale
Qui veut mes billets verts, là j'suis dans le mal-mal-mal
J'suis en perte, j'suis à découvert, on fait les bails, j'détaille, j'bédave
Rester tout seul m'endurcit, laissez-moi, mesdames

Ouais l'amitié ne tient plus qu'à un fil (plus qu'à un fil)
Ça se trahit pour une chatte, si y a draah ça défile (ça défile)
Oh oui, oh oui, laissez-moi, j'suis dans ma cogite (dans ma cogite)
J'pense aux frères qui se perdent dans le délire (dans le délire)

J'ai toujours le sourire malgré que les soucis fanent
Puis j'ai tout pour les pourrir, wallah que ma team est fat
Igo on bombarde à 2-10 sur le compteur, sur le périph'
Et je m'évade, il se fait tard sur Paname, toute la nuit, oh oui

Oulalalala, je t'invite dans ma folie, ouais
Oulalalala, oh oui, oh oui, oh oui

La-la nuit je traîne (j'traîne, j'traîne, j'traîne)
J'roule une fusée, cosmonaute (cosmonaute, cosmonaute)
Wesh la misère, c'est la merde (c'est la, c'est la, c'est la merde)
Posé dans le bat', pas un clicos (pas un clicos, pas un clicos)
Viens faire un tour dans mon tieks (dans mon tieks, dans mon tieks)
Ça sent la weed, c'est cosmonaute (c'est cosmo-cosmo-cosmonaute)
Oula gros, j'me démerde (j'me démerde, j'me démerde)
Je m'en bats les reins du regard des autres
Du regard des autres, du regard des autres

Kosmonaut

Und ich roll' mein, und ich roll' mein, und ich roll' mein hm

Und ich schlag' mich durch, schlag' mich durch
Alter, ich hab' keine Zeit zu verlieren
Und ich dreh' meinen Joint, meinen Joint
Ich flieh' weit weg von der Erde, wir treffen uns auf Jupiter oder Saturn
Ich hab' meine Zeit verloren, Alter, jetzt hab' ich die Schnauze voll
Das Leben ist hart, aber ich balle die Fäuste
Kumpel, es ist eiskalt, auf Posten im Gebiet
Sie spielen die Groupies, aber das ist mir scheißegal
Ich brauch' die Kohle, muss die Familie absichern
Oh ja, ich hau' hier ab
Weit weg von diesen Heuchlern, weit weg von diesen Bitches
Wesh, wesh, Alter, oha, Alter, ich werd' alles zerlegen, hast du Angst?
Ah ja, wildes Tier, komm holen, wenn du kiffen willst

Oulalalala, ich lade dich in meinen Wahnsinn ein, yeah
Oulalalala, oh ja, oh ja, oh ja

Na-nachts zieh' ich umher (zieh' umher, zieh' umher, zieh' umher)
Ich dreh' eine Rakete, Kosmonaut (Kosmonaut, Kosmonaut)
Wesh, die Armut, das ist Scheiße (das ist, das ist, das ist Scheiße)
Gechillt im Block, kein Kunde (kein Kunde, kein Kunde)
Komm mach 'ne Runde durch mein Viertel (durch mein Viertel, durch mein Viertel)
Es riecht nach Weed, das ist Kosmonaut (das ist Kosmo-Kosmo-Kosmonaut)
Oha, Alter, ich schlag' mich durch (schlag' mich durch, schlag' mich durch)
Der Blick der anderen geht mir am Arsch vorbei
Der Blick der anderen, der Blick der anderen

Wie jeden Tag steh' ich auf, geh' ins Viertel
Ich komm' an, ein Kleiner sagt mir "Yeah, es ist Ebbe"
Die Bullen waren da mit den Hunden, sie haben durchsucht
Das Pech klebt an mir, wohin ich auch gehe, die Wolken sind grau

Ha-Hasch in der Unterho-ho-hose
Wer will meine grünen Scheine, grad geht's mir schlecht-schlecht-schlecht
Ich mach' Verlust, bin überzogen, wir machen die Geschäfte, ich ticke, ich kiffe
Alleine zu bleiben härtet mich ab, lasst mich, meine Damen

Yeah, die Freundschaft hängt nur noch an einem Faden (nur noch an einem Faden)
Man verrät sich für 'ne Fotze, wenn es Stress gibt, hauen sie ab (hauen sie ab)
Oh ja, oh ja, lasst mich, ich bin in Gedanken (in Gedanken)
Ich denke an die Brüder, die sich im Wahn verlieren (im Wahn)

Ich lächle immer, obwohl die Sorgen mich zermürben
Und ich hab' alles, um sie fertigzumachen, wallah, mein Team ist krass
Alter, wir brettern mit 2-10 auf dem Tacho, auf dem Ring
Und ich entfliehe, es wird spät in Paris, die ganze Nacht, oh ja

Oulalalala, ich lade dich in meinen Wahnsinn ein, yeah
Oulalalala, oh ja, oh ja, oh ja

Na-nachts zieh' ich umher (zieh' umher, zieh' umher, zieh' umher)
Ich dreh' eine Rakete, Kosmonaut (Kosmonaut, Kosmonaut)
Wesh, die Armut, das ist Scheiße (das ist, das ist, das ist Scheiße)
Gechillt im Block, kein Kunde (kein Kunde, kein Kunde)
Komm mach 'ne Runde durch mein Viertel (durch mein Viertel, durch mein Viertel)
Es riecht nach Weed, das ist Kosmonaut (das ist Kosmo-Kosmo-Kosmonaut)
Oha, Alter, ich schlag' mich durch (schlag' mich durch, schlag' mich durch)
Der Blick der anderen geht mir am Arsch vorbei
Der Blick der anderen, der Blick der anderen