Текст и перевод песни DURDN - 306

306

脱ぎっぱなしの服 たまる洗濯機
10時過ぎてもまだ 夢の中に
手につかないくらい染まったままの部屋に
1人残されたら寂しいよね

狭すぎるリビングもキッチンもベランダもさ
どこにいても君のこと思い出す

日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞きたい
日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞けない
散らかった部屋の中片付けられない
残った君の声消えてしまいそうで

真夜中の足音 カギを回す音も
今日こそはと願い窓を開ける
君が抱えていた不安や心配事
僕には何ひとつ気付けなくて

いつどこで間違えた？遠ざかるあの日々もさ
どこにいても君のこと思い出す

日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞きたい
日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞けない
散らかった部屋の中 片付けられない
残った君の声消えてしまいそうで

傷付いて傷付けてしまったこと
いつかは優しさに変わるのかな

日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞きたい
日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞けない
散らかった部屋の中片付けられない
残った君の声消えてしまいそうで

306

Clothes lying around, a washing machine that's full
It's past 10 and I'm still lost in my dreams
In this room that's still stained, I'm all alone
I get lonely when I'm left here on my own

The living room, kitchen, and balcony are all too small
Wherever I go, I think of you

The sun sets, but my sadness won't go away I want to ask what went wrong
The sun sets, but my sadness won't go away I can't ask what went wrong
I can't clean up this messy room
I'm afraid your voice will disappear

Footsteps in the middle of the night, and the sound of a key turning
I open the window and make a wish
The worries and anxieties you held
I didn't notice any of it

When and where did we go wrong? Those distant days
Wherever I go, I think of you

The sun sets, but my sadness won't go away I want to ask what went wrong
The sun sets, but my sadness won't go away I can't ask what went wrong
I can't clean up this messy room
I'm afraid your voice will disappear

The things we said that hurt each other
Will they ever turn into kindness?

The sun sets, but my sadness won't go away I want to ask what went wrong
The sun sets, but my sadness won't go away I can't ask what went wrong
I can't clean up this messy room
I'm afraid your voice will disappear