Текст и перевод песни DURDN - 306

306

脱ぎっぱなしの服 たまる洗濯機
10時過ぎてもまだ 夢の中に
手につかないくらい染まったままの部屋に
1人残されたら寂しいよね

狭すぎるリビングもキッチンもベランダもさ
どこにいても君のこと思い出す

日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞きたい
日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞けない
散らかった部屋の中片付けられない
残った君の声消えてしまいそうで

真夜中の足音 カギを回す音も
今日こそはと願い窓を開ける
君が抱えていた不安や心配事
僕には何ひとつ気付けなくて

いつどこで間違えた？遠ざかるあの日々もさ
どこにいても君のこと思い出す

日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞きたい
日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞けない
散らかった部屋の中 片付けられない
残った君の声消えてしまいそうで

傷付いて傷付けてしまったこと
いつかは優しさに変わるのかな

日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞きたい
日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞けない
散らかった部屋の中片付けられない
残った君の声消えてしまいそうで

306

Разбросанная одежда, гора белья в стиральной машине,
Уже десять утра, а я всё ещё вижу сны.
В этой комнате, пропитанной тобой до последней капли,
Мне так одиноко оставаться одному.

Слишком тесная гостиная, кухня, даже балкон –
Где бы я ни был, я всё время думаю о тебе.

Солнце садится, невыразимая печаль, что пошло не так? Хочу спросить,
Солнце садится, невыразимая печаль, что пошло не так? Не могу спросить.
Не могу навести порядок в этой разрухе,
Твой голос, оставшийся здесь, кажется, вот-вот исчезнет.

Шаги посреди ночи, звук поворачивающегося ключа –
Я открываю окно, с надеждой, что это ты.
Твои тревоги, всё, что тебя беспокоило,
Я не смог ничего заметить.

Где и когда я свернул не туда? Те дни, что так далеки,
Где бы я ни был, я всё время думаю о тебе.

Солнце садится, невыразимая печаль, что пошло не так? Хочу спросить,
Солнце садится, невыразимая печаль, что пошло не так? Не могу спросить.
Не могу навести порядок в этой разрухе,
Твой голос, оставшийся здесь, кажется, вот-вот исчезнет.

Раны, что мы нанесли друг другу,
Неужели однажды они превратятся в нежность?

Солнце садится, невыразимая печаль, что пошло не так? Хочу спросить,
Солнце садится, невыразимая печаль, что пошло не так? Не могу спросить.
Не могу навести порядок в этой разрухе,
Твой голос, оставшийся здесь, кажется, вот-вот исчезнет.