Текст и перевод песни DURDN - LIFE

LIFE

言い訳なら天才 そればっか浮かんでる 悪い癖が全開 思い出して後悔
雨が止んだら いや、明日やろう ギリギリなの毎回 やらない理由を探す
持ってる運とか使い果たす 使える手札は努力だけ
重すぎる身体を起こして 今からでも間に合うかな?
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
흘려보냈었던 시간 돠돌려도 변하는 건 없고
찌들었던 나를 잡아 아파할시간 만 넘쳐흘러
우 나는 자꾸만 왜 우 이런식이야
내 뒷덜미를 잡고 당겨줄사람 어디없나
どうでもいいとかカッコつける そんなダサいこといつまでやる?
いつでも理想は遥か上に 今からでも間に合うかな?
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
ゆっくりでもいい 手に出来なくてもいい
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh

LIFE

Si tu trouves des excuses, tu es un génie, c'est tout ce que j'imagine, mon mauvais caractère est à son apogée, je me souviens et je regrette
La pluie s'est arrêtée, non, je le ferai demain, c'est toujours à la limite, je cherche des raisons de ne pas le faire
J'ai épuisé ma chance, la seule carte que j'ai est l'effort
Je me lève, mon corps est trop lourd, est-ce que j'ai encore le temps ?
J'ai commencé à courir, Uh j'ai commencé à courir, Uh
J'ai commencé à courir, Uh j'ai commencé à courir, Uh
Le temps que j'ai gaspillé, même si je le récupérais, rien ne changerait
Je suis coincé dans le passé, je n'ai plus que le temps de souffrir
Pourquoi est-ce que je suis toujours comme ça, toi et moi
Où est la personne qui me prendra par la nuque et me tirera vers le haut ?
Je m'en fiche, je fais genre, jusqu'à quand vais-je continuer à être aussi nul ?
Mon idéal est toujours loin, est-ce que j'ai encore le temps ?
J'ai commencé à courir, Uh j'ai commencé à courir, Uh
J'ai commencé à courir, Uh j'ai commencé à courir, Uh
Ce n'est pas grave si c'est lent, ce n'est pas grave si je n'y arrive pas
J'ai commencé à courir, Uh j'ai commencé à courir, Uh
J'ai commencé à courir, Uh j'ai commencé à courir, Uh