DERO - DUSTCELL перевод на французский

DERO

REBELLION

これでもちゃんとした教育受けてきたんだよ
毎朝6時に飛び起き歩いたよ
靴のかかとを踏んでくるいじめっ子も
今はきっとどこかで平和に暮らしてるだろう
No.10「今日はあまり良くない一日でした。」
365 意味不明の反省から始まるLIFE NOTE
何もかもがショート 何をしても怒号 訳も分からず降参

Hey,Teacher!
あの時胸ぐら掴んだのは何故？
Hey,Teacher!
あの瞬間は今ここで活きてるか？
ねえ、先生 僕がずっと間違っていたんだね
気づかせてくれたのはあなた一人

全ての視線を奪い笑う"DERO"
全ての視線を奪い笑う"DERO"
全ての視線を奪い笑う"DERO"
일이삼사오육칠팔구십
일이삼사오육칠팔구십
일이삼사오육칠팔구십

口には体温計 だらしないDirty face
話の通じない馬鹿が１人
才の無い牢獄に才能無い看守共
信用できるのはこの己のみ
灰同様の紙に縋ってきたCurse
得てしたものはクソな幻想
囚われない理想リードごと壊せ
その上に立ち全てを今見下ろせ

ねえ、先生
あの時胸ぐら掴んだのは何故？
この瞬間は今ここで生きてるさ

全ての視線を奪い笑う"DERO"
全ての視線を奪い笑え"DERO"
全ての視線を奪い笑え"DERO"
全ての視線を奪い笑え"DERO"

DERO

RÉBELLION

J'ai reçu une éducation décente, tu sais.
Je me levais à 6 heures du matin tous les jours.
Les brutes qui me piétinaient les talons de mes chaussures,
Elles doivent certainement vivre paisiblement quelque part aujourd'hui.
N° 10 « Ce n'était pas une bonne journée. »
365 jours de réflexion incompréhensible qui commencent mon LIFE NOTE.
Tout est trop court, on me crie dessus quoi que je fasse, je me rends sans comprendre.

Hé, professeur !
Pourquoi tu m'as attrapé par le col à l'époque ?
Hé, professeur !
Ce moment est-il toujours vivant aujourd'hui ?
Tu vois, prof, je me suis toujours trompé.
Tu es la seule personne qui m'a fait comprendre.

Je m'appelle « DERO » et je détiens tous les regards.
Je m'appelle « DERO » et je détiens tous les regards.
Je m'appelle « DERO » et je détiens tous les regards.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

J'ai un thermomètre dans la bouche, un visage sale et négligé.
Un idiot qui ne comprend rien.
Une prison de personnes sans talent et des gardiens sans talent.
Seul moi-même est digne de confiance.
Une malédiction qui s'accroche à du papier comme des cendres.
Ce que j'ai gagné est une illusion de merde.
Brises l'idéal qui ne me retient pas, et avec lui, le plomb.
Debout sur ses ruines, regarde tout d'en haut.

Tu vois, prof.
Pourquoi tu m'as attrapé par le col à l'époque ?
Ce moment est toujours vivant aujourd'hui.

Je m'appelle « DERO » et je détiens tous les regards.
Je m'appelle « DERO » et je détiens tous les regards.
Je m'appelle « DERO » et je détiens tous les regards.
Je m'appelle « DERO » et je détiens tous les regards.