Feel Good - DVNNI перевод на немецкий

Feel Good

Woke up feelin' fine glad that I've arrived
Happy I'm alive 'cuz now's the time
It's all love we gon have ourselves a good day
Oh yeah it's on us and this is how we gunna play

From the valley to the westside maybe mid-city or down at the beach
Top down on the 405 or in traffic in these LA streets
On a plane on a train or the office this gon make you get up out of your seats
Your grandma and the president gon be two steppin' wit the homies

And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good
And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good

Baby if life ain't been in your favor want you to know that it ain't the end
Now I want you to turn to your neighbor give 'em a high five and say amen
Just slide wit me ride wit me vibe wit me
Want you to feel alive wit me high wit me
Doesn't matter where you are baby

From the valley to the westside maybe mid-city or down at the beach
Top down on the 405 or in traffic in these LA streets
On a plane on a train or the office this gon make you get up out of your seats
Your grandma and the president gon be two steppin' wit the homies

And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good
And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good

Don't feel bad you've got to let go sometime baby
You can't hold it all in no
So just relax let your body feel the groove
Go on and on and on and on

And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good
And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good

Gut Fühlen

Bin aufgewacht und fühl' mich gut, froh, dass ich angekommen bin
Glücklich, dass ich lebe, denn jetzt ist die Zeit
Es ist alles Liebe, wir werden einen guten Tag haben
Oh ja, es liegt an uns und so werden wir das spielen

Vom Valley zur Westside, vielleicht Mid-City oder unten am Strand
Verdeck unten auf der 405 oder im Stau in diesen Straßen von LA
Im Flugzeug, im Zug oder im Büro, das hier wird dich dazu bringen, von deinem Sitz aufzustehen
Deine Oma und der Präsident werden mit den Kumpels Two-Steppin' tanzen

Und ich sagte, ooh, fühlt sich das nicht gut an
Ooh, fühlt sich das nicht gut an
Und ich sagte, ooh, fühlt sich das nicht gut an
Ooh, fühlt sich das nicht gut an

Baby, wenn das Leben dir nicht wohlgesonnen war, will ich, dass du weißt, dass es nicht das Ende ist
Jetzt will ich, dass du dich zu deinem Nachbarn umdrehst, ihm ein High Five gibst und Amen sagst
Rutsch einfach mit mir, fahr mit mir, vibe mit mir
Ich will, dass du dich lebendig fühlst mit mir, high mit mir
Egal, wo du bist, Baby

Vom Valley zur Westside, vielleicht Mid-City oder unten am Strand
Verdeck unten auf der 405 oder im Stau in diesen Straßen von LA
Im Flugzeug, im Zug oder im Büro, das hier wird dich dazu bringen, von deinem Sitz aufzustehen
Deine Oma und der Präsident werden mit den Kumpels Two-Steppin' tanzen

Und ich sagte, ooh, fühlt sich das nicht gut an
Ooh, fühlt sich das nicht gut an
Und ich sagte, ooh, fühlt sich das nicht gut an
Ooh, fühlt sich das nicht gut an

Fühl dich nicht schlecht, du musst mal loslassen, Baby
Du kannst nicht alles drin behalten, nein
Also entspann dich einfach, lass deinen Körper den Groove fühlen
Mach weiter und weiter und weiter und weiter

Und ich sagte, ooh, fühlt sich das nicht gut an
Ooh, fühlt sich das nicht gut an
Und ich sagte, ooh, fühlt sich das nicht gut an
Ooh, fühlt sich das nicht gut an