Death March (Riddler Remix) - Riddler , DVRKO перевод на французский

Death March (Riddler Remix)

We've been on a death march lately
Both of us aren't acting right
All the nights were sleeping angry
It's much too much and I
I don't wanna be the one with the gun loaded
Every word that leaves my mouth shoots you down
Just tell me, who are we kidding?
We know we're only killing

You bring out my wild side
Like animals of the night
They say we're the worst kind
You know they're right
Because when we fall down, we fall too fast
Tie our arms behind our backs
And we both know that this can't last
Ooh, our love is a death march
Our love is a death march

Help me dig this grave
To forever six feet down
By my side you'll lay
You're all I got, this has to stop
'Cause love is what we thought
But now I know we're just each other's novocaine

You bring out my wild side
Like animals of the night
They say we're the worst kind
You know they're right
Because when we fall down, we fall too fast
Tie our arms behind our backs
And we both know that this can't last
Ooh, our love is a death march
Our love is a death march
Our love is a death march

Marche Funèbre (Remix de Riddler)

Nous sommes en marche funèbre ces derniers temps
Nous deux, on ne se comporte pas bien
Toutes les nuits, on s'endort en colère
C'est beaucoup trop pour moi et toi
Je ne veux pas être celui qui a le flingue chargé
Chaque mot qui sort de ma bouche te descend
Dis-moi, on se raconte quoi, toi et moi ?
On sait qu'on ne fait que se détruire

Tu fais ressortir mon côté sauvage
Comme des animaux de la nuit
Ils disent qu'on est le pire genre
Tu sais qu'ils ont raison
Parce que quand on tombe, on tombe trop vite
On se lie les mains dans le dos
Et on sait tous les deux que ça ne peut pas durer
Oh, notre amour est une marche funèbre
Notre amour est une marche funèbre

Aide-moi à creuser cette tombe
Pour y reposer à six pieds de profondeur pour toujours
À mes côtés, tu reposeras
Tu es tout ce que j'ai, ça doit s'arrêter
Parce que c'est de l'amour qu'on pensait
Mais maintenant je sais qu'on est juste la novocaïne l'un de l'autre

Tu fais ressortir mon côté sauvage
Comme des animaux de la nuit
Ils disent qu'on est le pire genre
Tu sais qu'ils ont raison
Parce que quand on tombe, on tombe trop vite
On se lie les mains dans le dos
Et on sait tous les deux que ça ne peut pas durer
Oh, notre amour est une marche funèbre
Notre amour est une marche funèbre
Notre amour est une marche funèbre