Imagine That - DZперевод на французский




Imagine That
Imagine That
Okay
D'accord
Yeah
Ouais
From Here To Forever
D'ici à l'éternité
Trip Jacket Mafia
Trip Jacket Mafia
Picture this, a cold day in '06
Imagine ça, une journée froide en 2006
I was a little kid, foolish, living in bliss ignorance
J'étais un petit garçon, naïf, vivant dans une ignorance béate
But shit, began to change when I grew up a bit
Mais les choses ont commencé à changer quand j'ai grandi un peu
And started hearing all the secrets to the life that we live
Et que j'ai commencé à entendre tous les secrets de la vie que nous menons
I knew my
Je savais que mon
Brain was different, never meant to fit in
Cerveau était différent, pas destiné à s'intégrer
I wasn't popular but never struggled tryna make friends
Je n'étais pas populaire, mais je n'ai jamais eu de mal à me faire des amis
I used to, piss them off cause in my classes I'd spit
J'avais l'habitude de les énerver parce que dans mes cours, je débite
Tech N9ne, Hopsin and Rittz lyrics so quick
Les paroles de Tech N9ne, Hopsin et Rittz si vite
My teachers, used to say I was a little distracted
Mes professeurs avaient l'habitude de dire que j'étais un peu distrait
You'd think the way I carried on
On aurait cru qu'avec la façon dont je me comportais
I would've pursued the acting, but I
J'aurais poursuivi le métier d'acteur, mais je
Couldn't wait for the bell to ring
N'attendais pas que la sonnerie retentisse
So I could hit the ball courts where all the islanders sing
Pour aller sur les terrains de sport tous les insulaires chantent
With their guitars and our cypher begins
Avec leurs guitares et notre cypher commence
Who would've thought the hardest verse was from the lightest of skin
Qui aurait cru que le couplet le plus dur venait de celui qui a la peau la plus claire ?
And I, never cared for recording my words
Et moi, je ne me suis jamais soucié d'enregistrer mes mots
Until the day my brother told me that he started to work on Dubstep
Jusqu'au jour mon frère m'a dit qu'il avait commencé à travailler sur de la Dubstep
Like what's the chance in that
Quel hasard !
And then to us it occurred that if I started to rap
Et puis, l'idée nous est venue que si je commençais à rapper
On all the beats that he made that we could one day in fact
Sur tous les morceaux qu'il faisait, nous pourrions un jour, en fait
Turn these ashes to gold, let us imagine that
Transformer ces cendres en or, imagine ça, ma chérie.
Let us imagine that
Imagine ça, ma chérie
And I can take ya to the days before I started to rap
Et je peux te ramener aux jours d'avant que je ne commence à rapper
Come on
Allez
Let us imagine that
Imagine ça, ma chérie
And you can try to think of ways I wouldn't be where I'm at
Et tu peux essayer de trouver des raisons pour lesquelles je ne serais pas je suis
Come on
Allez
Let us imagine that
Imagine ça, ma chérie
Before the logo on my hoodie, rocking Nautica hats
Avant le logo sur mon sweat à capuche, portant des casquettes Nautica
Come on
Allez
Let us imagine that
Imagine ça, ma chérie
Come on
Allez
You try imagine that
Essaie d'imaginer ça, ma chérie
Come on
Allez
It's been a long road
Ça a été un long chemin
Yeah
Ouais
Can you imagine
Tu imagines ?
Let me tell ya 'bout this girl that I met
Laisse-moi te parler de cette fille que j'ai rencontrée
We fourteen, can't believe I hadn't fucked it up yet
On avait quatorze ans, je n'arrive pas à croire que je n'avais pas tout gâché
I was a, dumb kid with a head full of stress
J'étais un gamin stupide avec la tête pleine de stress
She liked when I spoke Spanish
Elle aimait quand je parlais espagnol
Thanks abuela I guess
Merci abuela, je suppose
I digress
Je m'égare
We kept it going, took one day at a time
On a continué, on a pris une journée à la fois
But little did she know that I was too busy lying
Mais elle ne savait pas que j'étais trop occupé à mentir
About the things that I was doing
Sur ce que je faisais
I was stupid and blind
J'étais stupide et aveugle
But man, I'm truly fucking blessed that she stuck by my side
Mais, mon Dieu, je suis vraiment sacrément chanceux qu'elle soit restée à mes côtés
And now I, see the grass really green on this side
Et maintenant, je vois l'herbe vraiment verte de ce côté-ci
Don't need no other women man, she's one of a kind
Je n'ai besoin d'aucune autre femme, elle est unique en son genre
And I, took those lessons that she spoke in my ears
Et j'ai pris les leçons qu'elle m'a murmurées à l'oreille
It's been a bumpy road when looking at the past seven years
Ça a été une route cahoteuse en regardant les sept dernières années
God damn
Putain
Shit, it's been seven years
Putain, ça fait sept ans
Can't believe we really made it, had to stop and say cheers
Je n'arrive pas à croire qu'on a vraiment réussi, il fallait s'arrêter et trinquer
I know I been a fuck up
Je sais que j'ai été un connard
Made you shed all those tears
Je t'ai fait verser toutes ces larmes
But you made me who I am for that I'm holding you dear
Mais tu as fait de moi celui que je suis, pour ça je te tiens précieusement
Yeah
Ouais
Damn, it's crazy
Putain, c'est fou
Reflecting
Réfléchir
Making music
Faire de la musique
Let us imagine that
Imagine ça, ma chérie
And I can take ya to the days before I started to rap
Et je peux te ramener aux jours d'avant que je ne commence à rapper
Come on
Allez
Let us imagine that
Imagine ça, ma chérie
And you can try to think of ways I wouldn't be where I'm at
Et tu peux essayer de trouver des raisons pour lesquelles je ne serais pas je suis
Come on
Allez
Let us imagine that
Imagine ça, ma chérie
Before the logo on my hoodie, rocking Nautica hats
Avant le logo sur mon sweat à capuche, portant des casquettes Nautica
Come on
Allez
Let us imagine that
Imagine ça, ma chérie
Come on
Allez
You try imagine that
Essaie d'imaginer ça, ma chérie
Come on
Allez





Авторы: Dylan Zardain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.