Da Kid Premonition - LoneWolf - перевод текста песни на русский

LoneWolf - Da Kid Premonitionперевод на русский




LoneWolf
Одинокий Волк
Lonely nights consist of shedding tears
Одинокие ночи состоят из пролитых слёз,
Contemplating my regrets and deepest fears
Размышлений о моих сожалениях и самых глубоких страхах.
Wondering why everybody leave and shit
Интересно, почему все уходят и всё такое,
Searching but can never find an answer clear
Ищу, но не могу найти чёткого ответа.
Validation never reached
Признание так и не пришло,
Lesson life will teach
Урок, которому научит жизнь.
Always lonely
Всегда одинок,
Peaceful to way to be
Спокойный путь.
Fuck dependency
К чёрту зависимость,
I needed room to breathe
Мне нужно было пространство, чтобы дышать,
To see through the deceit
Чтобы видеть сквозь обман.
I'm finally prospering
Я, наконец, процветаю.
Young kid all he had was a pen
У молодого парня было только ручка,
He ain't really have a friend
У него и друга-то не было.
Turned they backs in the end
В конце концов, они отвернулись.
Always praying and wishing to make it to the top
Всегда молился и мечтал добраться до вершины,
But ain't no ladder to climb and the path got roadblocks
Но нет никакой лестницы, чтобы подняться, и на пути завалы.
Got the weight of world on his shoulders
На его плечах лежит груз мира,
He a man so he can't show emotions
Он мужчина, поэтому не может показывать эмоции.
He gotta bottle em up
Он должен держать их в себе
and say he don't give a fuck
и говорить, что ему всё равно.
They say he fighting demons he say that he focused
Говорят, что он борется с демонами, он говорит, что сосредоточен.
He don't have no more patience
У него больше нет терпения,
Ain't no waiting
Никакого ожидания,
Or the past will awaken
Иначе прошлое пробудится,
Overtake him
Охватит его
And with no hesitation
И без колебаний
Try to break him
Попытается сломать его.
Mary Jane that he takes in
Мэри Джейн, которую он принимает -
Medication
Лекарство.
Comfortably isolated
Комфортно изолирован,
Rarely affiliated
Редко с кем-то связан.
Circle shrinking in radius
Круг сжимается в радиусе,
Nigga that's just the way it is
Вот так всё и происходит, братан.
Can't remember what day it is
Не могу вспомнить, какой сегодня день,
Contemplating his fate and shit
Размышляю о своей судьбе и всё такое,
Cuz livin got him feeling inundated
Потому что жизнь заставляет меня чувствовать себя перегруженным.
As I was drowning in a ocean of stress anxiety and depression
Когда я тонул в океане стресса, тревоги и депрессии,
Requesting a life preserver from those I had thrown one to before
Прося спасательный круг у тех, кому я бросал его раньше,
I became bewildered by the unwillingness to return the favor
Я был сбит с толку нежеланием ответить взаимностью
And was hit with an epiphany
И меня осенило:
Fuck Y'all
Да пошли вы все!
LoneWolf walk alone
Одинокий Волк гуляет один,
LoneWolf on his own
Одинокий Волк сам по себе.
LoneWolf nobody cared
Одинокому Волку было всё равно,
LoneWolf and now we here
Одинокий Волк, и вот мы здесь.
LoneWolf no getting close
Не приближайся к Одинокому Волку,
LoneWolf territorial
Одинокий Волк территориален.
LoneWolf step back
Отойди от Одинокого Волка,
LoneWolf or get cracked
Или получишь по голове.
Mental and physical drained
Ментально и физически истощён,
More kush than blood in my veins
В моих венах больше травы, чем крови.
Anxiety Robbing me of my sanity
Тревога лишает меня рассудка,
Wracking my brain
Разрывает мой мозг.
This prolly synonymous of my hatred for pain
Это, наверное, синоним моей ненависти к боли,
Cuz I don't wanna feel nothin ever need more Novocaine
Потому что я не хочу ничего чувствовать, мне нужно больше новокаина.
Loves a lie so I decide
Любовь - ложь, поэтому я решил,
I'm taking back control of life
Что беру свою жизнь под контроль.
Increased my pride
Усилил свою гордость,
Cuz ain't nobody care if I should live or die
Потому что никому не было дела, буду ли я жить или умру.
I Swear my thoughts so clear at night
Клянусь, мои мысли такие ясные ночью.
Can't keep my name out ya mouth
Не можешь держать моё имя в тайне,
And steady checking up on my whereabouts
И постоянно проверяешь, где я.
But Don't even speak when I'm out
Но даже не здороваешься, когда я рядом.
So cut the bullshit what the fuck is you bout
Так что хватит чуши, что ты задумал?
Loco hombre coming straight out the south
Сумасшедший hombre прямиком с юга,
Moving different ma dukes need a new house
Двигаюсь по-другому, моей маме нужен новый дом.
I'm built for this beyond a shadow of doubt
Я создан для этого, без тени сомнения,
Call me Nostradamus cuz I foresee the clout
Называй меня Нострадамусом, потому что я предвижу славу.
Ticking time bomb and I'm ready to blow
Тикающая бомба замедленного действия, и я готов взорваться.
Just like tech Im bringing speed to flows
Как и Tech, я привношу скорость в потоки.
Punctuality
Пунктуальность,
When asked to do a feat
Когда меня просят сделать подвиг.
Can't take a month when niggas ain't even known
Не могу ждать месяц, когда меня даже не знают.
He called kid but he got baby hulk
Он назвал меня "малыш", но у меня есть маленький Халк.
Don't care about ya feelings I don't give a fuck
Мне плевать на твои чувства, мне всё равно.
Cuz if you hearing this and kinda feeling shook
Потому что, если ты слышишь это и чувствуешь себя немного потрясённым,
That's cuz I sent my shots and wet em like I'm Dbook
Это потому, что я сделал свои выстрелы и намочил их, как будто я Девин Букер.
Clearly I need to relax a lil bit
Очевидно, мне нужно немного расслабиться.
Checked my inventory got no chill to equip
Проверил свой инвентарь, но у меня нет ничего, чтобы охладиться.
But I'm demonstrating that I'm built for this shit
Но я демонстрирую, что создан для этого дерьма.
Bringing contract skill but I'm still independent
Привношу контрактные навыки, но я всё ещё независим.





Авторы: Philip Hines-crockett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.