Figure It Out - Da Kid Premonition перевод на французский

Figure It Out

I said Pardon my manners
Excuse my ma'am
But do you got a minute
Noticed you standing there do you got a man,
Oh you don't have one well you can call me kid
Pleased to meet you can I interest you in a drink
She told me she ain't no drinker
I said baby me neither
Asked if you she wanna smoke
She asked if I could keep up
I said this ain't what she want
She smiled as she rolled the blunt
I think I caught an eye contact high
Is it the kush or shorty really this fly(I can't figure it out)
Ain't smoked yet how'm I high(I can't figure it out)
What you trynna do give me a sign (Gotta figure it out)
Lemme know the move cuz shorty I'll slide(yea)
Did I get caught up in them pretty green eyes(I can't figure it out)
That little waist or them thick ass thighs(I can't figure it out)
Something bout her really caught me by surprise(Gotta figure it out)
She way too perfect something gotta be a lie(yea)
Imma romantic skipped the semantics I got love to give
Met lil shorty she what I wanted asked if she got kids
Told the story of how she took her younger siblings in
How the hell did I find an Angel working in this gym
Her eyes stayed bright as she lied to me
Could've said she's a wife to be
Making love it's a nightly thing
See why they call her headphanie
Thought that she was from Heaven G
She played us both quite devilishly
Toyed wit Our hearts collectively
Yo girl a thot respectfully
There was truth in all my overthinking
I shoulda trusted my gut before making my decision
But she was giving out Brain like she was a neurosurgeon
She did some thangs to me made feel like I was a virgin
I went through all the hell for nothing
It wasn't even my child she carried up in her stomach
She made plans to make moves wit me cuz she saw me grinding
Guess she forgot you was waiting for her at y'all apartment
Is it the kush or shorty really this fly(I can't figure it out)
Ain't smoked yet how'm I high(I can't figure it out)
What you trynna do give me a sign (Gotta figure it out)
Lemme know the move cuz shorty I'll slide(yea)
Did I caught up in them pretty green eyes(I can't figure it out)
That little waist and them thick ass thighs(I can't figure it out)
Something bout her really caught me by surprise(Gotta figure it out)
She way too perfect something gotta be a lie(yea)

Comprends-le

J'ai dit Pardonnez mes manières
Excusez-moi Madame
Mais avez-vous une minute
Je t'ai remarqué là debout, as-tu un homme ?
Oh, tu n'en as pas, eh bien tu peux m'appeler Kid
Ravi de te rencontrer, puis-je t'intéresser à un verre ?
Elle m'a dit qu'elle n'était pas une buveuse
J'ai dit bébé, moi non plus
Je lui ai demandé si elle voulait fumer
Elle m'a demandé si je pouvais tenir le coup
J'ai dit que ce n'est pas ce qu'elle veut
Elle a souri en roulant le joint
Je pense que j'ai attrapé un contact visuel haut
Est-ce la beuh ou est-ce que la petite est vraiment aussi belle (je ne comprends pas)
Je n'ai pas encore fumé, comment suis-je défoncé (je ne comprends pas)
Qu'est-ce que tu essaies de faire, donne-moi un signe (je dois comprendre)
Fais-moi savoir le mouvement parce que la petite, je vais glisser (oui)
Est-ce que je me suis laissé prendre dans ces jolis yeux verts (je ne comprends pas)
Ce petit taille ou ces cuisses épaisses (je ne comprends pas)
Quelque chose à son sujet m'a vraiment surpris (je dois comprendre)
Elle est trop parfaite, il doit y avoir un mensonge (oui)
Je suis un romantique, j'ai sauté la sémantique, j'ai de l'amour à donner
J'ai rencontré la petite, c'est ce que je voulais, je lui ai demandé si elle avait des enfants
Elle a raconté l'histoire de comment elle a accueilli ses jeunes frères et sœurs
Comment diable j'ai trouvé un ange travaillant dans cette salle de sport
Ses yeux sont restés brillants alors qu'elle me mentait
Elle aurait pu dire qu'elle est une femme à épouser
Faire l'amour, c'est une chose de tous les soirs
Tu vois pourquoi ils l'appellent headphanie
J'ai pensé qu'elle était du paradis G
Elle nous a tous les deux joués assez diaboliquement
Joué avec nos cœurs collectivement
Yo fille un thot respectueusement
Il y avait de la vérité dans toute ma surpensée
J'aurais dû faire confiance à mon instinct avant de prendre ma décision
Mais elle distribuait des cerveaux comme si elle était une neurochirurgienne
Elle m'a fait des choses qui m'ont fait sentir comme si j'étais un vierge
J'ai traversé tout l'enfer pour rien
Ce n'était même pas mon enfant qu'elle portait dans son ventre
Elle a fait des plans pour faire des projets avec moi parce qu'elle m'a vu me démener
Je suppose qu'elle a oublié que tu l'attendais dans votre appartement
Est-ce la beuh ou est-ce que la petite est vraiment aussi belle (je ne comprends pas)
Je n'ai pas encore fumé, comment suis-je défoncé (je ne comprends pas)
Qu'est-ce que tu essaies de faire, donne-moi un signe (je dois comprendre)
Fais-moi savoir le mouvement parce que la petite, je vais glisser (oui)
Est-ce que je me suis laissé prendre dans ces jolis yeux verts (je ne comprends pas)
Ce petit taille et ces cuisses épaisses (je ne comprends pas)
Quelque chose à son sujet m'a vraiment surpris (je dois comprendre)
Elle est trop parfaite, il doit y avoir un mensonge (oui)