Текст и перевод песни Da Weasel - Dedicado

Dedicado, passado, presente e futuro
A tudo e todos que por alguma razão dão um tiro no escuro
Acertam na mouche e mudam a nossa maneira de ser...
De sentir, de ouvir, de provar, de fazer e ver
O thriller foi mais importante que toda a minha quarta classe
Já sabia ler e não havia nada que me ensinasse
Mais do que filmes e B.D.′s bem esgalhadas
Super-heróis em aventuras nunca antes sonhadas...
Dedicado a pessoas, grupos e objectos predilectos:
Não somos nada se não mostrarmos os nossos afectos
Dedicado a todas as mulheres bonitas – no mundo inteiro
Não me chamem superficial, chamem-me super verdadeiro...
Antes politicamente incorrecto do que moralmente falso
E a minha moral é tão forte como os Timberland que eu calço
(Mas) a vida não tá fácil e o Diabo anda à espreita
Tem mil e uma caras e uma agilidade perfeita
A Vera tem dezanove anos e uma filha de três
É seropositiva, não sei que mal é que ela fez
Todo o dia que passa surge uma nova batalha
Ganhamos umas, e há outras que ficam na calha
Agora mesmo o Guillaz disse-me que o homem é mau por natureza
Deixou-me a pensar e eu já não tenho a certeza
De nada, ou quase nada, porque já vi de quase tudo nesta vida
Mas aqueles que amamos, seguimos e respeitamos é uma certeza garantida
A essas pessoas consagramos este disco, de todo o coração
Obrigado pela inspiração, compreensão e – porque não? – tesão

Посвященный, в прошлом, настоящем и будущем
Все и все, что по какой-то причине дают выстрел в темноте
Попадают в яблочко и меняют наш способ быть...
Почувствовать, услышать, попробовать, сделать и посмотреть
Триллер был более важным, чем весь мой четвертый класс
Уже умел читать и не было ничего, что меня научить
Больше, чем кино и B. D.'s хорошо esgalhadas
Супер-героев в приключения, никогда прежде не снилось...
Посвященный людей, групп и объектов predilectos:
Мы ничего не должны доказывать, что наши закрепленным
Посвященный всем красивых женщин – по всему миру
Меня не вызывают, поверхностный, назовите меня супер правда...
Перед политически неправильно, что нравственно false
И мой моральный дух настолько сильный, как Timberland, что я ответная планка
(Но) жизнь не можешь легко и Дьявол ходит, скрываясь
Есть тысячи парней и ловкостью, совершенное
Вера имеет девятнадцать лет, а дочери три
Это была вич-инфицирована, не знаю, что плохо в том, что она сделала
Всего днем приходит новая битва
Выигрывали одни, есть и другие, которые находятся в стадии разработки
Теперь даже Guillaz сказал мне, что человек зол по своей природе
Оставил меня думать, и я уже не уверен
Ничего, или почти ничего, потому что уже видел почти все в этой жизни
Но тех, кого мы любим, мы следуем и мы уважаем это уверенность гарантирована
Этих людей мы освящаем этот диск, от всего сердца
Спасибо за вдохновение, понимание, и – почему бы и нет? роговой