Текст и перевод песни Dafydd Iwan - Ai Am Fod Haul Yn Machlud?

Ai am fod haul yn machlud
Mae deigryn yn llosgi fy ngrudd?
Neu ai am fod nos yn bygwth
Rhoi terfyn ar antur y dydd?
Neu ai am fod côr y goedwig
Yn distewi a mynd yn fud?
Neu ai am i rywun fy ngadael
Rwyf innau mor unig fy myd?

Ai am fod golau'r lleuad
Yn oer ar ruddiau'r nos?
Neu ai am fod oerwynt gerwin
Yn cwyno uwch manwellt y rhos?
Neu ai am fod cri'r gylfinir
Yn distewi a mynd yn fud?
Neu ai am i rywun fy ngadael
Rwyf innau mor dywyll fy myd?

Ond os yw yr haul wedi machlud
Mae gobaith yng ngolau'r lloer,
A chysgod yn nwfn y cysgodion
I'm cadw rhag y gwyntoedd oer,
Ac os aeth cri'r gylfinir
Yn un â'r distawrwydd mawr,
Mi wn y daw rhywun i gadw
Yr oed cyn toriad y wawr.

Это потому, что закат есть закат
Слеза обжигает мое сердце?
Или угрожает ли ночь
Положить конец приключениям этого дня?
Или это потому, что лесной хор
В тишине и онемении?
Или если кто-то захочет оставить меня
Я так одинок в своем мире?

Это потому, что Лунный свет
Холодно ночью?
Или есть ли близкий холод
Жалуетесь на более высокую розничную цену rhos?
Или плачет ли кроншнеп
В тишине и онемении?
Или если кто-то захочет оставить меня
Я так мрачен, мой мир?

Но если солнце уже зашло
Надежда в свете спутника,
И тень в глубине теней
Я защищаю его от холодных ветров,
И если кроншнеп пошел
В единстве с Великой Тишиной,
Я не хочу кого-то удерживать
Эпоха перед рассветом.