Heartbreak In The Making - Dagny перевод на немецкий

Heartbreak In The Making

Have you ever seen how there's always beauty in a tragedy?
On my skin, shivers dancin' everywhere your hands have been

Ooh, it's a good thing that you can't see it's a bad thing before it's too late
Ooh, it's a good thing that a bad thing feels this great

You're like a stranger I've already met
You're like a fantasy I've had in my head
I'm givin' in but I know how it ends
You feel like a heartbreak in the makin'

You're like a stranger I've already met
You're like a fantasy I've had in my head
Don't know if time's gonna mend me again
Yeah, you feel like a heartbreak in the makin'

Bittersweet, always had a taste for the bittersweet, hmm
Recklessly, I run towards the danger when it's close to me

Ooh, it's a good thing that we can't see it's a bad thing before it's too late
Ooh, it's a good thing that a bad thing can feel this great

You're like a stranger I've already met
You're like a fantasy I've had in my head
I'm givin' in but I know how it ends
Yeah, you feel like a heartbreak in the makin'

You're like a stranger I've already met
You're like a fantasy I've had in my head
Don't know if time's gonna mend me again
You feel like a heartbreak in the makin'

Ooh
Nothing's like a heartbreak in the makin'
Ooh
Nothing's like a heartbreak in the makin'

And I'd do it again, and again, and again, and again
Yeah, baby, I'm yours for the takin'
I'd do it again, and again, and again, and again
'Cause nothing's like a heartbreak in the makin'

Oh, oh
Have you ever seen how there's always beauty in a tragedy?

Herzschmerz in Entstehung

Hast du je gesehen, wie in einer Tragödie immer Schönheit liegt?
Auf meiner Haut tanzen Schauer, überall, wo deine Hände waren

Oh, es ist gut, dass man nicht sieht, was schlecht ist, bevor es zu spät ist
Oh, es ist gut, dass sich etwas Schlechtes so gut anfühlt

Du bist wie ein Fremder, den ich schon kenne
Du bist wie eine Fantasie aus meinem Kopf
Ich gebe nach, aber ich weiß, wie es endet
Du fühlst dich an wie ein Herzschmerz in Entstehung

Du bist wie ein Fremder, den ich schon kenne
Du bist wie eine Fantasie aus meinem Kopf
Ich weiß nicht, ob die Zeit mich wieder heilen wird
Ja, du fühlst dich an wie ein Herzschmerz in Entstehung

Bittersüß, ich hatte immer ein Gespür für das Bittersüße, hmm
Rücksichtslos laufe ich in die Gefahr, wenn sie nah ist

Oh, es ist gut, dass wir nicht sehen, was schlecht ist, bevor es zu spät ist
Oh, es ist gut, dass sich etwas Schlechtes so gut anfühlen kann

Du bist wie ein Fremder, den ich schon kenne
Du bist wie eine Fantasie aus meinem Kopf
Ich gebe nach, aber ich weiß, wie es endet
Ja, du fühlst dich an wie ein Herzschmerz in Entstehung

Du bist wie ein Fremder, den ich schon kenne
Du bist wie eine Fantasie aus meinem Kopf
Ich weiß nicht, ob die Zeit mich wieder heilen wird
Du fühlst dich an wie ein Herzschmerz in Entstehung

Oh
Nichts ist wie ein Herzschmerz in Entstehung
Oh
Nichts ist wie ein Herzschmerz in Entstehung

Und ich würde es wieder tun, und wieder, und wieder, und wieder
Ja, Baby, ich bin deine für die Eroberung
Ich würde es wieder tun, und wieder, und wieder, und wieder
Denn nichts ist wie ein Herzschmerz in Entstehung

Oh, oh
Hast du je gesehen, wie in einer Tragödie immer Schönheit liegt?