Текст и перевод песни Dagobert - Das traurige Ende eines schönen Tages

Das traurige Ende eines schönen Tages

Wir hatten soviel Spaß
Und waren so vergnügt.
Wer hätte gedacht,
Dass das nicht genügt?
Denn am selben Tag,
Die Sonne war verglüht.
In einem See ich lag
Plötzlich so betrübt.

Manchmal traurig, manchmal froh,
Dass war bei mir immer so

Die Welt gehört nicht mir,
Ich bin hier nicht zuhaus,
Und bleib auch nicht lang hier,
Mit mir ist es bald aus,
Denn was aus mir wird,
Habe ich gesehen.
Ein alter Mann, der stirbt.
Ich konnte es nicht verstehen

Manchmal traurig, manchmal froh,
Dass war bei mir immer so

Wir hatten soviel Spaß
Und waren so verliebt
Und dann am selben Tag,
War nichts mehr, was uns blieb.

The Sad End of a Beautiful Day

We had so much fun
And were so amused.
Who could have thought,
That this is not enough?
For on the same day,
The sun had faded away.
I lay in a lake
Suddenly so sad.

Sometimes sad, sometimes happy,
That was always the case with me

The world does not belong to me,
I do not have a home here,
And I will not stay here long either,
Soon it will be over with me,
For what will become of me,
I have seen.
An old man, dying.
I could not understand it

Sometimes sad, sometimes happy,
That was always the case with me

We had so much fun
And were so much in love
And then on the same day,
There was nothing left for us.